Portal de Periódicos da CAPES

Sintetizador paramétrico de lengua de signos española

2010; Technical University of Valencia; Volume: 44; Issue: 44 Linguagem: Espanhol

1135-5948

Fernando López-Colino,

Spanish Linguistics and Language Studies

Este trabajo presenta los resultados de la tesis doctoral realizada por Fernando Jesus Lopez Colino y dirigida por el Dr. Jose Colas Pasamontes. Esta tesis fue defendida el 15 de octubre de 2009 y calificada con Sobresaliente Cum Laude por unanimidad. La principal novedad linguistica aportada por la tesis es el uso del modelo fonologico propuesto por Liddell y Johnson en la sintesis de lengua de signos espanola (LSE). El modelo requiere la descripcion del aspecto temporal de la LS, que no es contemplado por las notaciones existentes. Por ese motivo, la descripcion fonemica de los signos y la evolucion temporal se recogen en una base de datos relacional. En las evaluaciones de inteligibilidad con usuarios nativos de LSE se ha obtenido una tasa de reconocimiento media del 97 % para signos aislados, del 95 % para frases completas y del 85 % para construcciones clasificatorias.