Portal de Periódicos da CAPES

¿Revolucionario y burgués?: el teatro de Cernuda

2018; Volume: 25; Issue: 2 Linguagem: Espanhol

10.15581/008.25.26296

2174-0917

Gabriel Insausti,

Cinema History and Criticism

El poeta Luis Cernuda mostro escaso interes por el teatro: unos pocos articulos, dos traducciones de Shakespeare, una pieza inacabada y un drama en dos actos titulado La familia interrumpida, que data de 1937-1938. Enviada junto con otros textos a Octavio Paz desde Glasgow, esta ultima obra permanecio mas de cuarenta anos en letargo hasta que el poeta mexicano la recupero del olvido y la dio a la edicion. Su estreno se hizo esperar aun unos pocos anos mas, hasta octubre de 1996 en el madrileno teatro Lara, y recibio parcos elogios en cuanto al texto y el montaje y alguna que otra critica a la interpretacion. El argumento de La familia interrumpida es bastante simple. El primer acto presenta un taller de relojeria en una casa de pueblo. La joven esposa del avejentado relojero, Valeria, se queja de la mania obsesiva de su marido ante la criada, Setefilla; esta sabe de los amorios de la senora, que dice acudir a una novena cuando en realidad se encuentra con su amante, Salvador. Don Ventura, el relojero, aparece como un hombre maniatico y desquiciado por su absorbente amor a sus relojes y su desorbitado deseo de que marchen todos a una, en el que ha empenado todos sus esfuerzos. Recibe la visita de Salvador, que, impaciente ante la cita con Valeria, acude a su casa con el pretexto de reparar su reloj. Don Ventura no sospecha nada y, mientras trabaja en la reparacion, Salvador le hace ver a su amante que la situacion se le vuelve insoportable y le muestra una nota que pensaba dejarle si no conseguia hablar con ella y que queda guardada en el cesto de costura; en la nota le declaraba su amor desesperado y le pide cita para esa misma noche. Por fin, cuando Salvador abandona la casa, Ventura y su hija Gilita comentan la apostura del joven y, mientras fantasea con unos improbables amores con el joven, esta ultima encuentra la nota e interpreta que va dirigida a ella. El segundo acto tiene lugar tambien en la casa del relojero, pero esta vez de noche. Despues de regodearse en el espectaculo de sus relojes, Ventura se va a la cama y deja libre la sala a Gilita, que se encuentra con Salvador en la oscuridad. En la penumbra, este cree en un primer momento que se trata de