Portal de Periódicos da CAPES

Lettres sans réponse : entre le regret, la nostalgie et l’intérêt

2009; Groupe de Recherche Amérique Latine Histoire et Mémoire; Volume: 17; Linguagem: Espanhol

10.4000/alhim.3191

1777-5175

Rosalina Estrada Urroz,

Historical and Literary Analyses

Las cartas que analizamos constituyen un camino para comprender las alegrías, angustias y tristezas que invaden a aquellos que migran y a sus familias que tienen los ojos puestos en los puertos de salida y de llegada. Estos sentimientos recorren el tiempo y cambian según los éxitos o fracasos de la migración. Mujeres solas o engañadas, hijos abandonados, padres que han perdido el sustento, madres, concubinas y esposas que permanecen en tierras francesas y remiten misivas de indagación ya sea a través de su letra propia o por medio de terceros que tienen una mayor autoridad. A la emoción y tristeza de la partida se le agrega la repetida angustia, el viaje es acompañado por aquellos que se quedan, misivas que testimonian el seguimiento y que tienen como objetivo, guiar, preguntar y quejarse de la ausencia. Los sentimientos que se expresan tienen diferentes texturas, desde aquella que llora la ausencia del marido, hasta la angustia por los nietos que han quedado solos en tierras mexicanas.