Portal de Periódicos da CAPES

The unobtrusive charm of small water retention structures in urban areas

2008; Exeley Inc; Volume: 1; Issue: 1 Linguagem: Polonês

2720-6947

Bożena Gil, A. Gil,

Urban Stormwater Management Solutions

S t r e s z c z e n i e Wykorzystanie roznych form retencji w projektowaniu obiektow budowlanych i zagospodarowaniu przestrzeni jest waznym elementem systemu gospodarki wodami opadowymi na terenach zurbanizowanych. Na zagadnienie to mozna spojrzec z roznych perspektyw. Autorzy niniejszego artykulu chcieli przedstawic retencje z jednej strony jako interesujący, atrakcyjny i funkcjonalny element architektoniczny, ktory moze byc wpisany trwale w strukture terenu zurbanizowanego, z drugiej jako element mający wplyw w krotszym horyzoncie czasu na ochrone wod a w dlugim horyzoncie czasu na bilans zasobow wodnych. Tutaj nalezy podkreślic, ze określenie wplywu zagospodarowania przestrzeni w skali danej inwestycji architektoniczno-budowlanej na zasoby wodne jest bardzo trudne, ten wplyw jest widoczny dopiero rozpatrując wiekszą skale (osiedle, dzielnice, miasto) i to najcześciej nie obszaru administracyjnego a obszaru hydrologicznego czyli powierzchni zlewni. Obnizenie zdolności retencyjnej danego obszaru wplywa stopniowo miedzy innymi na: zwiekszenie stanow powodziowych, poglebianie sie suszy hydrologicznej, pogarszanie jakości wod. Zagadnienia malej retencji ma szczegolne znaczenie w przypadku terenow zurbanizowanych. K e y w o r d s : Urbanized drainage basin; Small water retention; Urban runoff; Hydrographs; Stormwater manage. 133-140 A R C H I T E C T U R E C I V I L E N G I N E E R I N G E N V I R O N M E N T The Si les ian Univers i ty of Technology No. 1/2008