Portal de Periódicos da CAPES

Studies on transplacental transmissibility of a Bovine Virus Diarrhoea (BVD) vaccine virus 1, 2

1983; Wiley; Volume: 30; Issue: 1-10 Linguagem: Inglês

10.1111/j.1439-0450.1983.tb01888.x

0931-2021

S. Orbán, B. Ließ, S. M. Hafez, H Frey, H. Blindow, Barbara Sasse‐Patzer,

T-cell and Retrovirus Studies

Summary Of 84 pregnant cows 15 to 90 days before parturition, 36 had no detectable neutralizing antibodies against BVD virus strain A 1138/69 (group I), while 48 animals exhibited such antibodies (group II). All cows were vaccinated with a commercial BVD live virus vaccine on the day of blood sampling for serological testing as well as for cultural isolation of BVD virus from peripheral blood leucocytes. The latter was unsuccessful in every case. In pre‐colostral blood samples of 31 (86 %) of 36 calves in group I cows neutralizing antibody titres ranged between 1: 80 and 1: 216; of the group II calves 43 (91 %) had no detectable antibodies with only 4 calves having titres between 1: 20 and 1: 180. One cow aborted. The kinetics of neutralizing antibodies were followed up to 12 weeks of life in the calves of both groups. In calves born with pre‐colostral antibodies and vaccinated before ingestion of maternal antibody, the serological response to the vaccine virus did not differ from that of the calves without vaccination, thus indicating that active immunization of the calves in utero most probably occurred following transplacental transmission of the vaccine virus. Calves born without pre‐colostral neutralizing antibodies were immunized actively after pre‐colostral vaccination, while calves which remained unvaccinated showed a decay of maternal antibodies as was to be expected. Death rates of calves in both groups showed no obvious difference. The results are discussed in the light of the diagnostic interpretation in fatal cases of BVD virus infections as well as with respect to the prophylactic value of vaccination. Zusammenfassung Untersuchungen zur transplazentaren Übertragung eines Bovinen Virus Diarrhoe (BVD) Vakzinevirus I. Inokulation tragender Rinder 15 bis 90 Tage vor dem Abkalben (190. bis 265. Trächtigkeitstag) Von 84 Rindern wiesen 15 bis 90 Tage vor dem Abkalben 36 Tiere keine neutralisierenden Antikörper gegen BVD‐Virusstamm A 1138/69 (Gruppe I) auf, während bei 48 Tieren (Gruppe II) solche nachgewiesen werden konnten. Am Tag der Entnahme der Blutproben zur Bestimmung neutralisierender Antikörper gegen BVD‐Virus sowie zur BVD‐Virusisolierung aus peripheren Leukozyten erfolgte die Vakzination aller Kühe mit einer kommerziellen BVD‐Lebendvakzine. Bei keinem der Tiere konnte zuvor eine BVD‐Virämie nachgewiesen werden. In den präkolostralen Seren von 31 (86 %) der insgesamt 36 Kälber in Gruppe I reichten die neutralisierenden Antikörpertiter von 1: 80 bis 1: 216. In Gruppe II besaßen 43 Kälber (91 %) keine präkolostralen neutralisierenden Antikörpertiter, während bei nur vier Kälbern Antikörpertiter zwischen 1: 20 und 1: 80 gefunden wurden. Eine Kuh abortierte. Die Kinetik neutralisierender Antikörper in beiden Kälbergruppen wurde bis zur 12. Lebenswoche verfolgt. Die serologische Antwort der mit präkolostralen Antikörpern geborenen und vor Kolostrumaufnahme vakzinierten Kälber auf die BVD‐Lebendvirus‐vakzine unterschied sich nicht von derjenigen nichtvakzinierter Kälber. Somit hat eine aktive Immunisierung der Kälber in utero sehr wahrscheinlich infolge einer transplazentaren Übertragung des Impfvirus stattgefunden. Präkolostral serologisch negative Kälber wurden durch die vor Kolostrumaufnahme verabreichte Vakzine aktiv immunisiert. Bei nichtvakzinierten Kälbern erfolgte der Abbau maternaler Antikörper wie erwartet. Die Todesraten der Kälber in beiden Gruppen zeigten keine deutlichen Unterschiede. Diese Ergebnisse wurden diskutiert sowohl hinsichtlich der diagnostischen Interpretation tödlich verlaufender BVD‐Virusinfektionen als auch im Hinblick auf den prophylaktischen Wert einer Impfung. Résumé Transmission transplacentaire du virus du vaccin contre le virus de la diarrhée à virus des bovins I. Inoculation des vaches gestantes 15 à 90 jours avant le velage (190 eme au 265 eme jour de la gestation) Dans un premier groupe de 36 vaches d'un lot de 84 on est pas arrivé à détecter, 15 à 90 jours avant le velage, des anticorps neutralisants contre la souche de virus A 1138/69 de la diarrhée à virus des bovins; alors que pendant la même periode ces derniers étaient présents chez les 48 vaches du deuxième groupe. La vaccination des animaux avec un vaccin vivant commercial contre le virus de la diarrhée à virus des bovins eut lieu le même que la prise de sang pour la détection d'anticorps neutralisants contre le virus, ainsi que l'isolation de ce dernier des leucocytes du sang de la veine jugulaire. Ancun animal n'avait une virémie. Le serum précolostrale chez 31 soit 86 % des 36 veaux du premier groupe avait des titres d'anticorps neutralisants entre 1: 80 et 1: 216, tandis que 43 soit 91 % des veaux du deuxième groupe n'avaient pas d'anticorps neutralisants, 4 veaux du même groupe avaient des titres d'anticorps entre 1: 20 et 1: 80. Une vache avorta. La cinetique des anticorps neutralisants fut controllée dans les deux groupes jusqu'à l'âge des 12 semaines. La réponse serologique des veaux nés avec des anticorps contre la diarrhée à virus des bovins et qui furent vaccinés avec un vaccin vivant contre la diarrhée à virus des bovins avant ingestion du colostrum était identique avec celle des veaux non‐vaccinés. De ce fait, il semble être probable qu'une immunisation active, dûe a l'infection transplacentaire avec le virus du vaccin ait eu lieu in utero . Les veaux n'ayant pas d'anticorps neutralisants furent vaccinés avant l'ingestion du colostrum. Chez les veaux non‐vaccinés le titre d'anticorps diminua comme prévu. Le taux de mortalité était le même dans les deux groupes. Les résultats furent discutés, aussi bien du point de vue interprétation diagnostique des infections mortelles avec le virus de la diarrhée à virus des bovins, que du point de vue valeur prophylaktique de la vaccination. Resumen Estudios sobre la transmisibilidad transplacentaria de una virus‐vacuna de la diarrea bovina virósica (BVD) I. La inoculación de vacunos preñados 15 hasta 90 días antes del parto (días 190° hasta 265° de gestación) Entre 84 vacunos 36 animales no mostraron, 15 hasta 90 días antes del parto, anticuerpos neutralizantes contra la estirpe virósica BVD A 1138/69 (grupo I), mientras que en 48 animales (grupo II) se pudieron poner los mismos en evidencia. El día de la toma de las muestras de sangre para la detección de anticuerpos neutralizantes contra el virus BVD así como para el aislamiento de virus BVD en los leucocitos periféricos se llevó a cabo la vacunación de todas las vacas con una vacuna viva comercial BVD. En ningún animal de estos se pudo apreciar antes una viremia BVD. En los sueros sanguíneos precalostrales de 31 terneros (86 %) de un total de 36 variaban en el grupo I los títulos de anticuerpos neutralizantes desde 1: 80 hasta 1: 216. En el grupo II no tenían 43 terneros (91 %) títulos precalostrales de anticuerpos neutralizantes, mientras que nada más en 4 terneros se hallaron títulos de anticuerpos comprendidos entre 1: 20 y 1: 80. Una vaca abortó. Se controló la cinética de los anticuerpos neutralizantes en ambos grupos hasta la semana 12 a de vida. La respuesta serológica a la virus‐vcacuna viva BVD de los terneros nacidos con anticuerpos precalostrales y de los idem vacunados antes de ingerir el calostro no se diferenció de la de los terneros que no habían sido vacunados. Así pues tuvo lugar una inmunización activa de los terneros in utero , con mucha probabilidad a causa de una transmisión transplacentaria del virus de la vacuna. Los terneros precalostrales negativos serológicamente fueron inmunizados de forma activa mediante la vacuna administrada antes de tomar calostro. En los terneros que no fueron vacunados se produjo el catabolismo de los anticuerpos maternos, tal y como era de esperar. Las tasa de mortalidad en los terneros de ambos grupos no mostraban diferencias claras. Se discuten los resultados tanto con respecto a la interpretación diagnóstica de infecciones virósicas BVD letales como desde el punto de vista del valor profiláctico de una vacunación.