Portal de Periódicos da CAPES

EL LENGUAJE COMO HECHO CULTURAL

2010; Servicios Academicos Intercontinentales; Linguagem: Espanhol

1988-7833

Virginia María Baca Mateo,

Spanish Linguistics and Language Studies

No cabe lugar a dudas que el lenguaje constituye un hecho cultural en si mismo. Prueba de ello es que en cada uno de los idiomas del mundo no solo basta con saber expresar gramaticalmente o linguisticamente una determinada oracion, sino que debemos tener en cuenta a la hora de expresarla otros aspectos, tales como el estatus de las personas que intervienen en el proceso de comunicacion, el proposito de esa conversacion en si misma, esto es, el resultado que deseamos obtener del proceso comunicativo, las diferentes convenciones sociales, el papel de cada uno de los participantes en el proceso comunicativo, etc. Todo ello podriamos resumirlo como el contexto en si donde se desarrolla un determinado proceso comunicativo. Los profesores de idiomas, cuando nos planteamos el ensenarle una lengua a nuestros alumnos, no solo debemos de proveerlos con el conocimiento gramatical o semantico para que sean capaces de expresar algo; si queremos que el proceso comunicativo se lleve a cabo de una manera satisfactoria, tambien debemos ensenarles los distintos factores culturales que influyen en el proceso de comunicacion. Por tanto, la importancia de la cultura en el lenguaje es fundamental. El estudio de la misma, lo lleva a cabo una disciplina llamada etnolinguistica, definida en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Espanola como la “Disciplina que estudia las relaciones entre la lengua y la cultura de uno o varios pueblos”.A lo largo de este articulo, vamos a exponer los distintos enfoques y estudios que de esta disciplina linguistica se han realizado.