Glória aos vencedores, glória a Ceos (Baquílides, Odes 6-8)
2009; University of Aveiro; Issue: 11 Linguagem: Português
ISSN
0874-5498
Autores Tópico(s)Historical and Literary Studies
ResumoAfter having devoted two epinicians to Argeus (Odes 1 and 2), in Odes 6-8 Bacchylides celebrates the sporting achievements of two other of his compatriots Ceos also took great pride in: Leucon and Liparion, both winners in the Olympic Games, and Nemeus, respectively. In this article, these three poems will be translated and analysed. Um papiro descoberto no Egipto, em 1896, trouxe a luz do dia parte da obra perdida de Baquilides, um poeta que os Alexandrinos, em tempos idos, haviam escolhido para integrar o catalogo dos nove maiores liricos da Helade. Deste conjunto reduzido de poemas, publicado pela primeira vez por Kenyon, no ano seguinte ao achado (Oxford 1897), cinco sao dedicados a tres conterrâneos do autor, que alcancaram a gloria em Jogos Pan-Helenicos: Argeu, vencedor no pugilato de rapazes no Istmo (Odes 1 e 2); Lacon, vencedor na corrida de rapazes em Olimpia (Odes 6 e 7); e, de acordo com uma hipotese pouco consensual, Liparion, vencedor provavelmente em Nemeia, numa competicao que o estado bastante mutilado do texto papirologico nao permite apurar (Ode 8). O estudo que nos propomos fazer circunscreve-se apenas aos tres ultimos destes poemas. Imediatamente apos a sua traducao, feita com base na edicao de Campbell (London 1992), apresentaremos a nossa leitura critica e literaria, que nao descura a controversa discussao dos limites e da estrutura das Odes 7 e 8, nem a analise das passagens mais obscuras e fragmentadas. Num estilo suave e elegante que Longino (de subl. 33. 5) definiu como glaphyron, o poeta, servindo-se da comparacao e do contraste, da
Referência(s)