Portal de Periódicos da CAPES

Potocki voyageur et romancier: l'influence des voyages Au Caucase et en Chine sur Manuscrit trouvé à Saragosse

1997; Presses Universitaires De France; Volume: n o 97; Issue: 1 Linguagem: Francês

10.3917/rhlf.g1997.97n1.0032

2105-2689

Luc Fraisse,

Travel Writing and Literature

Résumé Jean Potocki a composé son roman Manuscrit trouvé à Saragosse de 1797 à 1815, et mené ses expéditions à travers le Caucase et la Chine de 1797 à 1806. Aussi peut-on, sur les traces et à l’exemple de Pouchkine, rechercher si les notations du voyageur ont pu nourrir l’inspiration du romancier. Tel semble être le cas notamment pour cinq catégories de personnages dans Manuscrit : le brigand Zoto, le possédé Pacheco, le géomètre Velasquez, le savant Diège Hervas et les cousines du héros (Emina et Zibeddé). À son tour la structure générale du roman s’éclaire si on la met en rapport avec la fréquentation par le voyageur des hordes rencontrées sur la steppe, transposées ici dans la troupe des Bohémiens ; l’itinéraire d’Alphonse Van Worden dans la chaîne montagneuse des Alpujarras n’est pas sans rapports avec l’entrée en Sibérie par le pays des nomades, d’où résulte aussi, dans le roman, le