Portal de Periódicos da CAPES

TIENTOS Y DIFERENCIAS DE LA GUANTANAMERA COMPUESTA POR JULIÁN ORBÓN. POLÍTICA CULTURAL DE LA REVOLUCIÓN CUBANA DE 1959

2006; Volume: 2; Issue: 2 Linguagem: Espanhol

2215-9959

Antonio Gómez Sotolongo,

Cuban History and Society

El analisis de la reconocida obra de la musica popular cubana titulada Guantanamera, mediante la investigacion de las bibliografias, fonogramas y partituras que documentan la genesis de dicha pieza, revela al verdadero autor de la melodia con la que se cantan los versos de Jose Marti en la mencionada cancion y demuestra las causas que provocaron la incertidumbre acerca de la autoria de dicha melodia.Con esta investigacion concluyo que la melodia con la que se cantan los versos de Jose Marti en la pieza Guantanamera es una creacion del compositor hispano–cubano Julian Orbon (1925–1991) y no de Joseito Fernandez como se ha repetido acriticamente. Igualmente, concluyo que la melodia de la tonada conocida con el titulo de Guajira guantanamer, popularizada con textos en decimas improvisadas y adjudicada a Joseito Fernandez, es bien diferente a la melodia utilizada por Orbon y popularizada por Pete Seeger para cantar los versos de Marti. Por causas politicas el Estado Cubano ha difundido el desacierto de que el autor de la melodia con la que se cantan los versos de Jose Marti en la pieza titulada Guantanamera es Joseito Fernandez y que Julian Orbon solamente adapto los versos de Marti a la melodia de Fernandez.