Portal de Periódicos da CAPES

Une approche géographique du tourisme intérieur dans un pays émergent : l’exemple du Brésil

2010; Couffy-sur-Sarsonne; Volume: 10; Linguagem: Francês

10.4000/confins.6714

1958-9212

Nicolas Le Brazidec,

Diverse Aspects of Tourism Research

Le tourisme n’est plus l’apanage des sociétés occidentales. La fin du vingtième siècle a été marquée par un formidable boom des flux touristiques dans les pays émergents. Au même titre que leur intégration croissante dans la mondialisation, cette nouvelle donne contribue à faire évoluer notre regard sur les pays du Sud. Elle nous conduit aussi à nous interroger sur les paysages, les formes spatiales, les acteurs et les enjeux de ce développement touristique. De même, se pose la question des logiques d’imitation ou, au contraire, de singularisation entre les pratiques des touristes des pays du Nord et ceux des « Suds ». L’exemple du Brésil permet d’appréhender ces évolutions socio-économiques et ces dynamiques territoriales, en montrant notamment que les flux internationaux, pourvoyeurs de devises, occultent souvent l’ampleur des flux touristiques intérieurs. Il montre aussi que les deux types de tourisme se déploient de manière assez différenciée au sein du territoire brésilien. Peu fréquenté par les touristes étrangers – à l’exception notoire des Argentins – le Sud du Brésil constitue un terrain d’étude approprié pour l’étude du tourisme des nationaux. L’analyse approfondie de Balneário Camboriú et Gramado, deux pôles touristiques de cette partie du pays, vise à expliciter les modalités de la mise en tourisme de lieux au site et à la situation assez distincts. Le premier, localisé sur le littoral entre Florianópolis et Curitiba, constitue la principale station balnéaire de l’État du Santa Catarina. Le second se situe à 800 mètres d’altitude sur les plateaux au nord de Porto Alegre (Rio Grande do Sul). Malgré des similitudes dans la chronologie de leur développement touristique, Balneário Camboriú a été créé ex nihilo par l’activité touristique alors que Gramado préexistait et a été investi par le tourisme. Surtout, leurs trajectoires ont assez tôt différé, en fonction des choix effectués par les acteurs locaux. La massification de Balneário Camboriú contraste ainsi avec le caractère plutôt élitiste de Gramado. Désormais, l’un se trouve à la tête d’une conurbation touristique dont l’étalement se poursuit, tandis que l’autre s’efforce de se construire une image de village idéalisé qu’on peut qualifier de « disneylandisée ». Toutefois, dans un cas comme dans l’autre, la fréquentation touristique maximise les interactions sociales, potentielles ou réelles, propre à satisfaire la quête de sociabilité, de distinction sociale et, plus généralement, d’altérité, de ceux qui s’y rendent. Il s’agit là d’une caractéristique universelle des lieux touristiques.