Portal de Periódicos da CAPES

Fenomenologia: de volta ao mundo-da-vida

2007; Volume: 13; Issue: 2 Linguagem: Português

10.18065/rag.2007v13n2.8

1984-3542

Cinthia Dutra Struchiner,

Education Pedagogy and Practices

espanolHace mas de setenta anos, que la fenomenologia, viene denunciando inicialmente en la voz de Edmund Husserl, el creciente distanciamiento entre el mundo de la ciencia y el mundo de la vida. El mundo de la ciencia, no solo se distancio del mundo de la vida: tambien lo olvido. Un olvido tragico, pues, el mundo expreso en el modelo cientifico es un mundo en pedazos, es un empobrecimiento de la rica realidad del mundo vivido. La Fenomenologia, en contra mano de esa tendencia contemporanea, nos llama a “volver a las cosas mismas”, eso significa volver al mundo de la vida (Lebenswelt), al mundo de la experiencia. Por eso, es necesario rescatar tanto la inocencia como el rigor de la mirada fenomenologica: mirar no apenas con los ojos, tambien con los oidos, con las manos, con todos los sentidos - y tambien con el corazon. El presente articulo pretende promover dentro de una perspectiva fenomenologica una discusion sobre la necesidad y el significado de recorrer el camino de vuelta al mundo de la vida. EnglishFor over seventy years, phenomenology, initially through Edmund Husserl’s voice, has been reporting the growing distance between the scientific world and the life-world. The world of science not only has distanced itself from the life-world: it has forgotten the life-world. A tragic forgetting, since the world expressed by the model of science is a world in pieces, it is an impoverishment of the rich reality of the lived world. Against this contemporary tendency, phenomenology calls upon us to “get back to the things themselves”, which means get back to the “life-world” (Lebenswelt) or to the world of experience. In order to achieve that, it is necessary to regard both the innocence and the rigor of the phenomenological eye, yet looking not only with the eyes, but also with the ears, hands and all senses - and also with the heart. The present article aims to raise a discussion about the need and the meaning of taking this way back to the life-world, from a phenomenological point of view. portuguesHa mais de setenta anos, a fenomenologia, inicialmente pela voz de Edmund Husserl, vem denunciando o crescente distanciamento entre o mundo da ciencia e o mundo-da-vida. O mundo da ciencia nao apenas distanciou-se do mundo-da-vida: esqueceu-se dele. Um esquecimento tragico, pois o mundo expresso no modelo cientifico e um mundo em pedacos, e um empobrecimento da realidade rica do mundo vivido. A Fenomenologia, na contra-mao dessa tendencia contemporânea, nos conclama a “voltar as coisas mesmas”, o que significa voltar ao “mundo-da-vida” (Lebenswelt), ao mundo da experiencia. Para isso, e necessario resgatar tanto a inocencia quanto o rigor do olhar fenomenologico: olhar nao apenas com os olhos, mas com os ouvidos, as maos, com todos os sentidos - e tambem com o coracao. O presente artigo visa, a partir de uma perspectiva fenomenologica, a promover uma discussao sobre a necessidade e o significado de percorrer esse caminho de volta ao mundo-da-vida.