Portal de Periódicos da CAPES

Jornalismo Literário, Cinema e Documentário: Apontamentos para um diálogo entre as áreas

2012; Volume: 7; Issue: 2 Linguagem: Espanhol

2236-8000

Mónica Martínez,

Brazilian cultural history and politics

RESUMOEste trabalho visa estabelecer caminhos para o dialogo entre os estudos de jornalismo e os dos meios audiovisuais, em particular o cinema, na perspectiva do Jornalismo Literario enquanto uma modalidade de pratica jornalistica de profundidade que utiliza recursos de observacao originarios das Ciencias Sociais e tecnicas narrativas da literatura. O artigo propoe estabelecer algumas conexoes entre cinema e jornalismo em dois eixos principais: a captacatilde;o de informacoes/imagens e a edicao/montagem. Discute tambm a suposta questao da neutralidade jornalistica. Alem disso, aponta a importância do resgate da entrevista aprofundada e da selecao de personagens com habilidades narrativas a partir do trabalho do documentarista paulista Eduardo Coutinho. Finalmente, ressalta como de fundamental importância o estabelecimento de um fio condutor na construcao destas historias jornalisticas.Palavras-chave: Jornalismo; Jornalismo literario; Cinema; Documentarios; Eduardo Coutinho.RESUMENEste estudio tiene como objetivo proporcionar vias para el dialogo entre los estudios de periodismo y los medios audiovisuales de comunicacion, especialmente el cine, desde la perspectiva del periodismo literario como una forma de practica periodistica que utiliza recursos de la observacion provenientes de las Ciencias Sociales y tecnicas narrativas originarias de la literatura. El articulo se propone establecer algunas conexiones entre el cine y el periodismo en dos areas principales: la reunion de informacion /imagenes y la edicion/montaje. Tambien se discute el tema de la alegada neutralidad periodistica. Por otra parte, senala la importancia del rescate de la entrevista en profundidad y la seleccion de los personajes con las habilidades narrativas a partir del trabajo del documentalista Eduardo Coutinho. Por ultimo, hace hincapie en la importancia de establecer un hilo conductor en la construccion de estas historias.Palabras clave: Periodismo; Periodismo literario; Cine; Documentales; Eduardo Coutinho. ABSTRACTThis paper aims to establish dialogue between the studies of journalism and the audiovisual media, especially cinema, from the perspective of literary journalism as a form of journalistic practice that uses depth resources of observation from the Social Sciences and narrative techniques from Literature. The article proposes to establish some connections between film and journalism in two main areas: the collection of information /images and the editing/assembly of the text. It also discusses the issue of alleged journalistic neutrality. Furthermore, points out the importance of the rescue of in-depth interview and selection of characters with narrative skills based on the work of the documentarist Eduardo Coutinho. Finally, it emphasizes the importance of establishing a common thread in the construction of these news stories.Keywords: Journalism; Literary journalism; Film; Documentary; Eduardo Coutinho.