Portal de Periódicos da CAPES

TMILG (Tesouro Medieval Informatizado da Lingua Galega)

2008; Technical University of Valencia; Volume: 41; Issue: 41 Linguagem: Inglês

1135-5948

António de Carlos Moura Barros, Ángel López López, José Ramom Pichel Campos,

Galician and Iberian cultural studies

The Galician Computational Treasure is a research project developed in the ILG (Institute of Galician Language) (coordinated by Xavier Varela and in agreement with the DXPL > SXPL -Linguistic Policy General Secretariat- of the Galician Government) and is accessible through the TMILG corpus (http://ilg.usc.es/tmilg). In total there are more than 12500 documents collected that date from the 13th century to the beginning of the 16th century. imaxinlsoftware was in charge of developing both the corpus indexing and search engines. This feature allows the user to carry out customized searches within the Medieval Galician documents based on dates, genres, text typology, variants of the same word, agreement, regular expressions... There is no equivalent to this in any Romance Language. The corpus includes varied types of works: sacred or profane lyric poetry, technical prose, literary prose, historical prose, sacred prose and legal prose. One outstanding genre is the notarial prose, including substantial sacred and civil collections, monastic prose being the most prominent.