Portal de Periódicos da CAPES

Fatores interferentes no processo de análise de assunto: estudo de caso de indexadores

2000; Universidade Federal de Minas Gerais, Escola de Ciência da Informação; Volume: 6; Issue: 1 Linguagem: Português

1981-5344

Madalena Martins Lopes Naves,

Education and Digital Technologies

NAVES, Madalena Martins Lopes. Fatores interferentes no processo de analise de assunto: estudo de caso de indexadores. Belo Horizonte: Programa de Pos-Graduacao em Ciencia da Informacao da Escola de Ciencia da Informacao da UFMG, 2000. 275p. (Tese, Doutorado em Ciencia da Informacao). Orientador: Prof. Dr. Eduardo Jose Wense Dias. No contexto da ciencia da informacao, destaca-se a analise de assunto como uma das etapas mais importantes da indexacao. O responsavel pela atividade e o indexador, que inicia o processo com subjetividade, conhecimento previo, formacao academica e experiencia. O processo de analise de assunto e dividido em tres fases: leitura do texto pelo indexador, extracao de conceitos e determinacao da atinencia. E verificada uma interdisciplinaridade do processo com as areas da linguistica, da psicologia cognitiva e da logica. Dois pressupostos sao definidos: (1) os fatores interferentes em analise de assunto variam de acordo com o tempo de experiencia dos indexadores e (2) a analise de assunto ocorre de forma diferenciada nas diversas areas do conhecimento, pelas especificidades de cada area. O objetivo da pesquisa e mostrar que varios fatores interferem em analise de assunto, e e feito um estudo exploratorio com estudo de caso de sete indexadores separados em grupos, por tempo de experiencia em indexacao. A metodologia empregada e a entrevista, tendo-se adotado a analise de protocolos verbais, o pensar alto, visando-se conhecer como ocorre o processo de analise, e observacao do comportamento dos entrevistados. Durante a entrevista, os indexadores sao questionados sobre analise de assunto e solicitados a analisar os assuntos de dois textos das disciplinas sociologia e botânica. Os fatores identificados sao divididos em categorias e sao feitas analises comparativas entre os fatores que interferem nas analises dos tres grupos de indexadores, e entre as analises de assunto feitas por eles dos dois textos. Os resultados mostram que a questao primordial para o desenvolvimento do processo de analise de assunto e a compreensao do texto e que esse processo nao deve ser visto isoladamente dentro da ciencia da informacao, havendo necessidade de se buscar contribuicoes de outras areas interdisciplinares. Conclui que o tempo maior de experiencia do indexador com as tecnicas de indexacao lhe proporciona mais seguranca, mais vivencia e maior capacidade de decisao ao lidar com situacoes complexas mas, se lhe for dado para analisar o assunto de um texto de uma area que ele nao conhece, poderao interferir no processo os mesmos fatores que interferem na analise feita por um indexador novato. Dentre os fatores ligados ao texto que contribuem para a definicao do assunto, o resumo foi o mais citado, ao passo que o titulo do periodico foi ignorado por todos os entrevistados. Dois aspectos por eles lembrados sintetizam as ideias defendidas pelo estudo, como a necessidade de se conhecer a area de atuacao e a definicao de assunto antes de se preocupar com a traducao desse para um sistema de classificacao de assuntos. Todos os fatores citados no estudo sao ligados a fatores cognitivos, linguisticos e logicos pois, se o processo e desenvolvido por um individuo, ele pensa e, se pensa, segue um raciocinio logico, numa determinada lingua, tudo isso regado de uma grande dose de subjetividade.