Portal de Periódicos da CAPES

Portrait d'Antonio Tabucchi en hétéronyme posthume de Fernando Pessoa : fiction, rêve, fantasmagorie

2003; Klincksieck; Volume: 306; Issue: 2 Linguagem: Francês

10.3917/rlc.306.0183

1965-0264

Emmanuel Bouju,

Semiotics and Representation Studies

En s'appuyant sur les textes consacrés par Antonio Tabucchi à la figure de Fernando Pessoa (essais, nouvelles, roman), cet article explore l'hypothèse paradoxale selon laquelle l'écrivain italien « Antonio Tabucchi » serait en vérité un hétéronyme posthume du poète portugais, sorti tardivement de la « malle pleine de gens ». En déplaçant la lecture de l'œuvre multiple de Pessoa vers la mise en fiction du poète et de ses doubles, et en réglant la fiction sur le modèle du rêve, du délire et de l'hallucination, Antonio Tabucchi s'inscrit lui-même dans la fantasmagorie du roman, passe avec Requiem de l'italien au portugais, et livre son portrait d'artiste en jeune Pessoa.