Portal de Periódicos da CAPES

Primorial titles and canonic memory in Mesoamerica

2001; Éditions de l'EHESS; Issue: 157-158 Linguagem: Francês

10.4000/etudesrurales.28

1777-537X

Enrique Florescano,

Politics and Society in Latin America

Les titres primordiaux constituent un ensemble de documents en langue nahuatl rédigés dans le Mexique colonial par des seigneurs et des notables indiens dans le but de légitimer la possession de leurs terres. La comparaison avec des codex et des cartes émanant d'autres peuples (Mixtèques, P'urhépechas, Mayas) met au jour les composantes communes et archaïques de ces textes. Toutefois, le symbolisme méso-américain de la fondation d'une cité avec son terroir est altéré par l'utilisation d'une iconographie, d'une écriture et de références qui appartiennent à la tradition hispanique. Les peintures préhispaniques se métissent et, progressivement, évoluent vers des sortes de titres fonciers qui possèdent une légitimité légale. Dans ces peintures d'un type nouveau, conservées dans des caisses, est contenue la force des ancêtres. Elles sont le réservoir de la mémoire collective.