La sonorización de las consonantes sordas tras sonante en La Rioja : A propósito del elemento vasto en las "Glosas Emilianenses"
1978; University of La Rioja; Volume: 4; Linguagem: Espanhol
10.18172/cif.1422
ISSN1699-292X
Autores Tópico(s)Linguistic Studies and Language Acquisition
ResumoLa presencia entre las Glosas Emilianenses de dos de ellas (nos.31 y 42) en que se utiliza el vascuence, ha llevado a atribuir al glosador el conocimiento de esta lengua.No pretendo, en modo alguno, negar o debilitar tal creencia, generalmente compartida, antes bien me propongo prestarle desde aquí un nuevo apoyo.Sin embargo, debo también señalar que la existencia de las mencionadas glosas no constituye una verdadera prueba de la conclusión que desde ellas se saca: cualquier hablante puede emplear, de viva voz o por escrito, con mayor o menor exactitud 1 , palabras o frases de una lengua que no es la suya o que conoce muy superficialmente.Con especial facilidad se produce ese hecho por razones de proximidad geográfica o social entre dos lenguas,
Referência(s)