Portal de Periódicos da CAPES

Lenguaje y realidad regional en los cuentos del noroeste argentino

1983; Austral University of Chile; Issue: 18 Linguagem: Espanhol

0717-6171

Eduardo Rojas,

Geography and Education Methods

Partiendo del concepto de que toda obra de ficcion es, en definitiva, un producto linguistico generado por un escritor-hablante, cuya expresion literaria se aleja o aproxima al lenguaje empleado en la realidad que le sirve de escenario -de acuerdo con la voluntad de estilo de cada autor-, este trabajo pretende mostrar la predominante adecuacion de los cuentos del noroeste argentino a las modalidades linguisticas del medio. Con tal proposito se destaca el proceder de algunos escritores representativos de la region, tanto en el papel de narradores como en el de personajes de variados ambientes y estratos socioculturales, y se ofrecen ejemplos de rasgos foneticos, lexicos y morfosintacticos, reveladores de las diferentes situaciones propias de la vida cotidiana que los autores desean reflejar en sus paginas.