Portal de Periódicos da CAPES

Las fuentes del relato de la invasión de los almujuces en la Estoria de Espanna de Alfonso X el Sabio

2012; Casa de Velázquez; Issue: 42-1 Linguagem: Espanhol

10.4000/mcv.4404

2173-1306

Francisco Javier González García,

Historical Studies of Medieval Iberia

En el presente artículo se estudian las fuentes utilizadas para la redacción del pasaje que la Estoria de España de Alfonso X dedica a la llegada de los almujuces a la Península y al posterior establecimiento de su señorío (capítulos 14 y 15). La finalidad del trabajo radica en explicar el uso de las fuentes y los procesos de redacción y composición de dicho pasaje por parte del taller historiográfico alfonsí. Frente a la hipótesis general que defiende la existencia de una versión previa de dicho relato, transmitida por una obra hoy perdida, probablemente árabe, la tesis que se propone en las presentes páginas se basa en la consideración de la capacidad creativa de los historiadores alfonsinos para, a partir de una serie de materiales dispersos, entre ellos determinadas tradiciones orales y noticias de la Historia Arabvm de Ximénez de Rada o de sus fuentes, crear el grueso del relato contenido en esos dos capítulos de la Estoria alfonsí.