Portal de Periódicos da CAPES

Reconocimiento y generación integrada de la morfología del español : una aplicación a la gestión de un diccionario de sinónimos y antónimos

1996; Technical University of Valencia; Volume: 20; Linguagem: Espanhol

1135-5948

P. Olímpio Aguiar, José Rafael,

linguistics and terminology studies

Esta tesis aporta una solucion al problema del reconocimiento y la generacion de la morfologia del espanol; aprovecha la estructura flexiva de la lengua para orientar su realizacion a datos mas que a reglas -mejora la velocidad, un pormenorizado estudio de las caracteristicas morfologicas da lugar a un preprocesador que actua sobre un diccionario de formas basicas y genera el universo de palabras flexionadas y derivadas que se estructura en forma de raices y terminaciones- minimiza la ocupacion. Se construye un procesador que es el encargado de reconocer y generar. El analisis de una palabra se lleva a cabo mediante: a) segmentacion en posibles pares raiz-terminacion, b) localizacion de cada una de las raices, c) decodificacion de la terminacion y d) construccion de la forma principal de la que proviene; el resultado tambien aporta su categoria gramatical. La generacion de una forma derivada o flexionada de una forma principal se logra gracias a: a) la deteccion de la raiz y b) la busqueda de la terminacion que corresponda a la forma que se desee conseguir. Las flexiones consideradas son genero y numero para sustantivos y adjetivos, grado superlativo para los adjetivos y conjugacion para los verbos que incluye pronombres encliticos. Como derivacion de sustantivos y adjetivos se consideran los sufijos apreciativos -aumentativos, diminutivos y despectivos. Se dispone ademas de un conjunto de relaciones morfologicas entre diferentes formas principales que faculta la obtencion de formas derivadas que conllevan cambio de categoria gramatical- sustantivacion, adjetivacion, verbalizacion y adverbializacion. El trabajo incluye un modulo de prefijacion que permite incorporar prefijos a las palabras. Se desarrolla una aplicacion a la gestion de un diccionario de sinonimos y antonimos mediante una interfaz amigable que permite formas de exploracion imaginativa y versatil ademas de ofrecer la respuesta en forma concordante con L