Portal de Periódicos da CAPES

El retorno de la retórica

2001; Servicio de Publicaciones; Volume: 1; Issue: 1 Linguagem: Espanhol

10.5209/rev_foin.2001.v1.9089

1988-2920

José Luis Ramírez,

Literary and Cultural Studies

El pensamiento cientifico de Occidente hunde sus raices en la filosofia griega y muy especialmente en la obra de Platon y de Aristoteles. No tanto porque estos dos personajes fueran los mas geniales —que tambien lo fueron— sino porque durante siglos fueron los mas leidos. Durante un largo periodo de la historia de Occidente, en el que el numero de textos era muy reducido y facil de abarcar, todos los ilustrados europeos disponian de la misma bibliografia y en ella los dos filosofos griegos, especialmente Platon, tienen un lugar destacado. Ningun pensador moderno puede aspirar, ni por aproximacion, a ejercer la influencia que esos dos autores disfrutaron sobre la elite intelectual europea. El filologo sueco Ingemar During nos explica sin embargo, en su magnifico libro sobre la vida y la obra de Aristoteles , la diferente suerte que corrio la obra del Estagirita en comparacion con la de su maestro Platon. Solo despues de muchas vicisitudes y (como bien sabemos, aunque eso During no lo dice) gracias a los arabes, obtuvieron difusion las obras principales de Aristoteles en el medievo europeo. En la compilacion de la herencia escrita de Aristoteles que hiciera Andronico de Rodas poco antes de la Era Cristiana, aparecia la Retorica clasificada juntamente con la Poetica. Hay quien ha afirmado que si la Retorica de Aristoteles hubiera sido incluida dentro del Organon, es decir, dentro de los textos de logica aristotelica, otro derrotero habrian seguido el pensamiento y la ciencia modernos. Esta afirmacion es sin duda exagerada, pero, como toda exageracion, contiene una base de verdad. Aristoteles comienza su tratado de Retorica diciendo que esta es correlativa (antistrofa) de la Dialectica. Con lo cual declara, ya de entrada, el caracter discursivo y de busqueda intelectual que posteriormente se ha venido atribuyendo exclusivamente a la Logica. En la concepcion moderna la Logica es el instrumento u organo del pensar correcto y verdadero, considerandose la Retorica como un mero arte