Portal de Periódicos da CAPES

Juan Puma, el hijo del oso. Cuento quechua de la Jalca, Chachapoyas

1997; Institut Français d'Études Andines; Volume: 26; Issue: 3 Linguagem: Espanhol

10.3406/bifea.1997.1268

2076-5827

Gérald Taylor,

Indigenous Cultures and History

Una de las fiestas más importantes de la comunidad de La Jalca, Provincia de Chachapoyas, Amazonas, es la de San Pedro en la que se representa un baile del oso muy semejante al baile de los ukukus del sur peruano. El narrador del cuento que publicamos aquí asimila este rito a la historia de Juan Oso, muy conocido en el mundo andino. La importancia del oso en esta cultura de la ceja de selva alta es fundamental. En quechua local, el oso se llama “puma” y comparte con el puma de la selva las características de fuerza temible y poderes sobrenaturales. El hijo del oso, Juan, evoca las relaciones ambiguas existentes entre los "cristianos” de la serranía de Amazonas y los “chunchos” de la selva.