Artigo Acesso aberto Produção Nacional Revisado por pares

Quality of life questionnaire for children with cerebral Palsy (cp qol-child): translation and cultural adaptation to the Brazilian portuguese language

2013; UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO; Volume: 23; Issue: 2 Linguagem: Português

10.7322/jhgd.61289

ISSN

2175-3598

Autores

Lí­gia Maria Presumido Braccialli, Ana Carla Braccialli, Andréia Naomi Sankako, Maria Luiza Da Costa Dechandt, Vanessa da Silva Almeida, Sebastião Marcos Ribeiro de Carvalho,

Tópico(s)

Infant Development and Preterm Care

Resumo

ResumoO objetivo deste estudo foi verificar a confiabilidade da versão em português do Brasil do instrumento Cerebral Palsy: quality of life questionnaire for children: primary caregiver questionnaire (CP QOLChild: primary caregiver) traduzido e adaptado culturalmente. Para tanto, foi realizada a tradução e a adaptação cultural do instrumento e a seguir foram realizados os procedimentos para verificar a confiabilidade. O questionário traduzido e adaptado culturalmente foi respondido por 30 cuidadores de crianças com paralisia cerebral e realizada a análise inter e intraobservadores. Os dados permitiram identificar que consistência interna variou de 0,649 a 0,858, a confiabilidade intraobservador de 0,625 a 0,809 e a confiabilidade interobservador 0,498 a 0,903. A análise realizada sugere que o instrumento utilizado tem aceitabilidade psicométrica.

Referência(s)