Portal de Periódicos da CAPES

『제르미날』의 상징적 이미지에 관한 연구

2010; Volume: 32; Linguagem: Francês

2671-4280

이정옥,

Historical and Political Studies

Dans cette etude, nous avons essaye d'envisager l'esthetique romanesque d'Emile Zola a travers sa œuvre Germinal. Pour ce faire, nous avons examine les images symboliques qui se trouvent tout au long de cette œuvre. Nous avons compris que l'auteur Zola donne son propre sens poetique a ces images symboliques dans le roman ouvrier. Comme tout en sachant, celui-ci est ecrit du point de vue du realisme naturaliste. Les images symboliques que nous avons choisies dans le roman en question sont les suivantes : - Le pays noir qui represente la vie miserable des mineurs, la pression et la tension de la lutte a venir. Le noir exprime par la nuit, les visages des mineurs, les charbons etc. lie, en effet, a la realite des mineurs. Il represente leur malheure, leur tristesse et la situation d'enfer de mine ; - Le Voreux qui exprime de la maniere allegorique la puissance du capital. Le Voreux est decrit comme une bete-monstre mytologique, symbole du Mal. En d'autres termes, Le Voreux est mis en comparaison avec la mauvaise bete goulu, car il symbolise l'avidite du capital ; - Tartarer et Cote-verte qui symbolisent les deux situations dans lesquelles le peuple et le capital existent cote a cote. C'est une allegorie dans le sens ou les travailleurs sont condamnes a vivre dans la condition d'enfer et les capitalistes sont au paradis. De plus, Tartarer et Cote-verte sugerent d'un cote la revolte des ouvriers et de l'autre cote l'inquietude des capitalistes ; - La boite rose des Maheu qui est le symbole du bonheur et de l'espoire des Maheu. Elle est devenue le symbole de la detresse des ouvriers provenant de la greve ; - Les animaux de la fosse : Bataille est un cheval blanc, ayant reste enfermer une dizaine d'annees au fond de la mine. Il a la meme image des ouvriers, avec la resignation qu'ils ont provenant de la vie au fond de longue d'annees. De notre point de vue, la nostalgie que Bataille a de son pays natal revient au meme titre que l'utopie que les ouvriers revent. La relation entre Bataille et Trompette(cheval bai) represent la solidarite ouvriere. A la fin de Germinal, le printemps venu a nouveau nous donne une vision prophetique de l'avenir des ouvriers. D'ailleurs, le titre le suggere des la lecture parce qu'il tire son origine de l'avril revolutionnaire. Le verdoyant et le soleil du printemps symbolisent effectivement meilleur avenir des ouvriers. C'est pourquoi la revolution germe, au printemps, dans l'esprit de l'armee noire vengeresse. En conclusion, nous pouvons dire que les images symboliques dans Germinal sont construits a base de l'imagination de Zola. Cela a, nous semble-t-il, pour but de mieux passer son message, sa philosophie et ses croyances. Nous pouvons en tirer que le sens poetique et l'idealisme que a Zola depassent son realisme qu'il exerce dans ses oeuvres: C'est le realisme de Zola.