Portal de Periódicos da CAPES

Evaluación de la toxicidad de sedimento y agua de mar contaminados por el vertido de fuel del Prestige,mediante el uso de bioensayos con las almejas Venerupis pullastra, Tappes decussatus...

2003; Instituto Salvatierra; Volume: 29; Issue: 1 Linguagem: Espanhol

2395-9053

João Balsa, Patricia Pérez, Pérez Blanco, León Alvarez, Emilio Fernández, Ricardo Beiras,

Environmental Science and Water Management

espanolEn este estudio presentamos los primeros resultados obtenidos del control de la contaminacion producida por el accidente del petrolero Prestige en la costa de Galicia. Para evaluar la toxicidad del agua y el sedimento expuestos al fuel, se realizaron tres tipos de bioensayos: usando almejas juveniles, embriones de almeja y una microalga. En los primeros, se evaluo el comportamiento de enterramiento de Venerupis pullastra y Tappes decussatus durante las primeras 24 h, en dos muestras de sedimento procedentes de dos playas expuestas, una de ellas contaminada por fuel y la otra aparentemente limpia. No se encontraron diferencias significativas entre los dos tipos de sedimento. En segundo lugar se estudio el exito en la embriogenesis de Venerupis rhomboideus despues de la incubacion en agua de mar y lixiviados de sedimento recogidos en las zonas afectadas. En este caso, el agua contaminada con fuel mostro una marcada inhibicion de la embriogenesis, siendo moderada en los lixiviados. Al mismo tiempo se realizaron bioensayos, tambien con agua y sedimento de estas mismas zonas, con la diatomea Skeletonema costatum. La variable respuesta medida fue el maximo rendimiento fotosintetico (Φpo) usando un fluorometro de repeticion rapida de destellos (FRRF, por sus siglas en ingles). En el primer muestreo se observaron diferencias significativas entre el Φpo medido en cultivada en lixiviados y en agua control despues de 5 h de exposicion. Los resultados correspondientes al segundo muestreo proporcionaron valores significativamente mas bajos de Φpo en los cultivos en agua de M2 comparados con los del control, lo que indica que la fraccion soluble del fuel resulto ser la mas toxica. EnglishIn this study we present the early monitoring of the pollution caused by the accident of the Prestige tanker off the Galician coast. To evaluate the toxicity of sediment and water exposed to fuel, three kinds of bioassays were carried out using juvenile clams, clam embryos and microalgae. Firstly, the burrowing behaviour of Venerupis pullastra and Tappes decussatus in the sediment collected from two beaches of similar characteristics but different pollution conditions, was studied over 24 h. No significant differences were observed between the two sediments. Secondly, embryogenesis success of Venerupis rhomboideus was recorded after incubation in seawater and elutriates obtained from affected areas. In this case, fuel-polluted seawater showed a marked inhibition of embryogenesis, while sediment elutriates showed moderate toxicity. Parallel bioassays with the diatom Skeletonema costatum were carried out using sediment elutriates and filtered seawater from the sampling sites. The response variable measured was the maximum quantum yield of photosynthesis (Φpo) using a Fast Repetition Rate Fluorometer (FRRF). In the first sampling, significant differences were found in the response of S. costatum cultured in the elutriates as compared to the control after 5 h exposure. The results corresponding to the second sampling showed statistically significant lower values of Φpo in the culture incubated in M2 water as compared with the control, indicating that the water-accommodated fraction of fuel at this site was the most toxic.