Portal de Periódicos da CAPES

CONFLITOS DO PASSADO, TENSÕES DO PRESENTE: RELEITURA DE IDENTIDADES E AMBIVALÊNCIAS COLONIAIS

2013; Linguagem: Português

1982-3916

Edwiges Zaccur,

Linguistics and Education Research

Considero com Bhabha que o estudo da literatura mundial possa ser o estudo do modo peloqual as culturas se reconhecem atraves de suas projecoes de alteridade . O recurso aintertextualidade revela o local da cultura como um entre-lugar ambivalente e deslizante, onde se constituem identidades hibridas, a despeito de dispositivos coloniais que, em nome de umprojeto civilizatorio, tenta(ra)m transformar o outro em outro eu , domesticado e servil. Nessesentido, a partir de romances biograficos e documentais, que explicitam conflitos entrecolonizadores e autoctones, discuto refracoes de enunciados discursivos, impregnados porambivalencias e identidades culturais moventes, problematizando com Boaventura, uma razao metonimica que nega o outro: seus diferentes saberes e logicas, valores e modos de viver. E, sobretudo, ao denunciar esse processo invisibilizador da multiculturalidade, recorro a sociologia das ausencias e das emergencias, para discutir o lugar da escola na manutencao de um modelo hegemonico, que ainda coloniza e subalterniza o outro, em vez de provoca-lo a empoderar-se e pronunciar a sua palavra, como Freire enfatizou.