Portal de Periódicos da CAPES

El mejor estómago del mundo

2012; Spanish Agency for International Development Cooperation; Issue: 743 Linguagem: Espanhol

0011-250X

Martín Prieto,

Media, Journalism, and Communication History

El 15 de abril de 1927, en el numero 8 de la revista La Gaceta Literaria, de Madrid, Guillermo de Torre publica un inmediatamente polemico articulo titulado «Madrid, meridiano intelectual de Hispanoamerica» al que lo animan dos singulares ideas complementarias. La primera, destacar con vehemencia el concepto de «Hispanoamerica» y anteponerlo al de America latina, o Latinoamerica, un nombre «advenedizo», producto de las «turbias maniobras anexionistas» de Francia e Italia que, «so capa de latinismo», pretendian tomar por propio lo ajeno: las jovenes republicas de habla espanola que, signadas por su «primitivo origen etnico, la identidad linguistica y su mas genuino caracter espiritual», solo podian ser designadas globalmente como «Iberoamerica, Hispanoamerica o America espanola». La segunda, derivada de la primera: frente «al monopolio galo, frente a la gran imantacion que ejerce Paris cerca de los intelectuales hispanoparlantes», de Torre reafirma la valia de Espana y propone a Madrid «como el mas certero punto meridiano, como la mas autentica linea de interseccion entre America y Espana.» Un Madrid, escribe de Torre, «generoso y europeo», contrapuesto a Paris, «reducto del latinismo' estrecho, parcial, desdenoso de todo lo que no gire en torno a su eje». Menos de dos meses despues, el 10 de junio de 1927, la revista Martin Fierro, de Buenos Aires, responde al «afan no satisfecho de imperialismo» de de Torre -como anota Pablo Rojas Pazcon una serie de articulos que viran de la profesion de fe nacionalista grave (del mismo Rojas Paz, quien senala que «nosotros estamos organizando un idioma para nosotros solos y de aqui nos vendra la libertad. Es signo de potencia espiritual de un pueblo el de transformar el idioma heredado»); de la misma fe, pero en version criolla y mas relajada, de Raul Scalabrini Ortiz, acorde con la fe y