Portal de Periódicos da CAPES

THROUGH THE EYES OF A NEW DAD: EXPERIENCES OF FIRST-TIME FATHERS OF LATE-PRETERM INFANTS

2014; Wiley; Volume: 36; Issue: 1 Linguagem: Francês

10.1002/imhj.21489

1097-0355

Karen Benzies, Joyce Magill‐Evans,

Family and Disability Support Research

Fathers of late-preterm (34–36 weeks' gestation) infants may experience challenges in parenting. Late-preterm infants are more irritable and less responsive in interactions. The unexpected early birth of an infant may negatively affect fathers' cognitive and emotional experiences. The Father–Infant Interaction Program (FIIP) is a video-modeled play intervention that aims to increase fathers' sensitivity and responsiveness to infant cues. Using data from a larger randomized controlled trial (RCT) to evaluate FIIP, the purpose of the present study was to explore the experiences of first-time fathers of late-preterm infants and their perceptions of the intervention. We conducted semistructured qualitative interviews with 85 fathers of 8-month-old infants during the outcome home visit for the RCT and thematically analyzed data. Three main themes about fathers' experiences emerged: Fathers believed they had the "best job in the world," yet saw fathering as the "biggest job ever." Fathers viewed fatherhood as an opportunity for personal growth and reflected on how their lives had changed since the arrival of their infant. Fathers in the intervention and comparison groups liked the convenience of the home visits and validation of their role as a father. Fathers in the intervention group liked the tailored feedback about play. Los papás de bebés prematuros tardíos (34 a 36 semanas de gestación) pudieran experimentar retos en la crianza. Los bebés prematuros tardíos son más irritables y menos sensibles en las interacciones. El inesperado temprano nacimiento de un infante pudiera afectar negativamente las experiencias cognitivas y emocionales de los papás. El Programa de Interacción entre Papá e Infante (FIIP) es una intervención de juego vídeo modelado que busca incrementar la sensibilidad y capacidad de respuesta de los papás a las señales de los infantes. Usando datos procedentes de un ensayo controlado aleatorio (RCT) para evaluar la FIIP, el propósito del presente estudio fue explorar las experiencias de papás primerizos de bebés prematuros tardíos y sus percepciones de la intervención. Llevamos a cabo entrevistas cualitativas semiestructuradas con 85 papás de bebés de 8 meses de edad durante la visita a casa para el resultado del RCT y analizamos los datos temáticamente. Tres temas principales acerca de las experiencias de los papás surgieron: los papás creían que tenían el "mejor trabajo del mundo," y aun así veían la crianza en su papel de papá como el "trabajo más grande que habían tenido." Los papás veían la paternidad como una oportunidad de crecimiento personal y reflexionaron sobre cómo sus vidas habían cambiado con la llegada de sus infantes. A los papás en los grupos de intervención y comparación les gustaba la conveniencia de las visitas a casa y el que se validara su papel como papá. A los papás en el grupo de intervención les gustaban los comentarios a la medida acerca del juego. Les pères de bébés prématurés tardifs (34 à 36 semaines de gestation) peuvent faire l'expériences de difficultés et de défi avec le parentage. Les bébés prématurés tardifs sont plus irritables et moins réactifs durant les interactions. La naissance précoce n'étant pas attendue paut affecter de manière négative les expériences cognitives et émotionnelles des pères. Le programme d'Interaction Père-Bébé (abrégé en anglais FIIP pour Father-Infant Interaction Program) est une intervention de jeu modelée sur une vidéo, qui a pour but d'augmenter la sensibilité des pères ainsi que leur réactivité aux signes du bébé. En utilisant des données d'essai randomisé contrôlé (ERC) pour évaluter le FIIP, le but de cette étude était d'explorer les expériences de pères (pères pour la première fois) de leurs bébés prématurés tardifs et leurs perceptions de l'intervention. Nous avons procédé à des entretiens semi-structurés qualitatifs avec 85 pères de bébés de 8 mois durant la visite à domicile de résultat pour l'ERC et analysé les données de manière thématique. Trois thèmes principaux sur les expériences des pères ont émergé: les pères pensaient qu'ils avaient "le meilleur travail au monde," et cependant voyaient la paternité comme "le plus dur travail au monde". Les pères percevaient la paternité comme une chance de s'épanouir personnellement et ont parlé de la façon dont leur vie a changé depuis l'arrivée de leur bébé. Les pères de l'intervention et des groupes de comparaison ont aimé l'aspect pratique des visites à domiciles et la validation de leur rôle de père. Les pères dans le groupe d'intervention ont aimé le retour d'information sur mesure à propos du jeu. Väter von späten Frühgeborenen (34. bis 36. Schwangerschaftswoche) können Herausforderungen in der Elternschaft erleben. Späte Frühgeborene sind reizbarer und weniger responsiv in Interaktionen. Die unerwartete frühe Geburt eines Kindes kann sich negativ auf das kognitive und emotionale Erleben der Väter auswirken. Das Vater-Kind-Interaktions-Programm (Father-Infant Interaction Program, FIIP) ist eine video-basierte Spielintervention, die darauf abzielt, das Einfühlungsvermögen und die Responsivität der Väter hinsichtlich der Signale der Säuglinge zu erhöhen. Es wurden Daten aus einer größeren randomisierten Kontrollstudie (RCT) genutzt, um das FIIP zu evaluieren. Das Ziel der vorliegenden Studie war es, die Erfahrungen der Erstväter von späten Frühgeborenen und ihre Wahrnehmungen hinsichtlich der Intervention zu untersuchen. Wir führten halbstrukturierte qualitative Interviews mit 85 Vätern von 8 Monate alten Säuglingen während eines Hausbesuchs für die RCT durch und analysierten die Daten thematisch. Drei Hauptthemen über die Erfahrungen der Väter entstanden: Väter glaubten, sie hatten den "besten Job der Welt", doch sahen die Vaterschaft als den "größten Job überhaupt". Die Väter sahen die Vaterschaft als Chance für persönliches Wachstum und reflektierten darüber, wie sich ihr Leben seit der Geburt ihres Säuglings verändert hatte. Den Vätern in der Interventions- und Vergleichsgruppe gefiel die Annehmlichkeit der Hausbesuche und die Bestätigung ihrer Rolle als Vater. Die Väter in der Interventionsgruppe mochten das auf sie zugeschnittene Feedback über das Spielen. 抄録:後期早期産児late preterm infants(在胎34から36週)の父親は、育児に困難な問題を体験するだろう。後期早期産児は、刺激されやすく、相互交流での反応性が低い。予想外に早い乳児の誕生は、父親の認知的および情緒的体験にネガティブに影響するかもしれない。父親乳児相互交流プログラム The Father-Infant Interaction Program (FIIP) は、乳児の合図cueに対する父親の感受性と応答性を増加させることを目的とした、ビデオでモデルを示すvideo-modeledプレイへの介入である。この研究の目的は、FIIPを評価するための大きなランダム化コントロール研究(RCT) のデータを用いて、初めて後期早期産児の父親になった体験と、彼らの介入に対する認知を、調査することだった。私たちは、半構造化質的面接を、8ヶ月児の父親85人に対して、RCTの結果の家庭訪問の際に実施し、データを主題分析した。父親の体験について3つの主要なテーマが現れた。父親は「世界一の仕事」を得たと信じていた、しかし父親業fatheringを「今までで一番大きな仕事」と見ていた。父親は、父親であることfatherhoodを個人的な成長の機会と観ていて、乳児が生まれてから彼らの生活がどんなに変化したかについてじっくり考えていた。介入群と対照群の父親は、家庭訪問の便利さと父親という役割の正当性の確認を好んだ。介入群の父親はプレイについての個人に合わせたtailoredフィードバックを好んだ。 晚期早產(3436孕週)嬰兒的父親可能會遇到育兒困難。晚期早產兒比較煩躁和對互動不太敏感。嬰兒的意外早產對父親的認知和情感體驗可能會產生負面影響。父親-嬰兒互動計劃(FIIP)是一個視頻遊戲為藍本的干預,旨在提高父親的靈敏度和對嬰兒行為線索的響應。本研究用一個較大的隨機對照試驗(RCT)的數據,以評估FIIP,目的是探討第一次有晚期早產兒的父親的經驗和對干預的看法。我們採用半結構化定性訪談,在RCT結果家訪期間,訪問了85位有8個月大的嬰兒的父親,並專題分析數據。關於父親的經歷,出現了三大主題:父親相信他們有"世界上最好的工作",但認為父親教養是"有史以來最大的工作"。父親認為作為父親給他們個人成長的機會,並反醒他們嬰兒的到來如何改變了他們的生命。干預組和對照組的父親喜歡家訪的便利和肯定自己作為一個父親的角色。干預組的父親喜歡干預遊戲量身定制的反饋。