ОБУЧЕНИЕ АЛФАВИТУ НА ОСНОВЕ КИРИЛЛИЦЫ В КОЛУМБИИ
2013; National University of Colombia; Issue: 7 Linguagem: Búlgaro
ISSN
2011-1177
Autores Tópico(s)Linguistic Studies and Language Acquisition
ResumoЭта работа относится к преподаванию алфавита, основанного на кириллице, студентам Национального Университета Колумбии в Боготе с применением местной топонимии (департаменты Кундинамарка и Бойяка) по методу американского лингвиста Морриса Сводеша (Morris Swadesh), дополненному собственными наработками автора. В настоящем докладе кратко изложены история кириллицы и алфавитов на ее основе, а также опыт моего обучения и преподавания данного предмета в упомянутом университете и в Институте Культуры имени Льва Толстого в Боготе. Este trabajo aborda la experiencia pedagogica de la ensenanza del alfabeto cirilico a los estudiantes de la Universidad Nacional de Colombia (Sede Bogota), mediante el uso de la toponomastica regional (departamentos de Cundinamarca y Boyaca). Para el caso, nos hemos valido de una idea metodologica tomada del linguista estadounidense Morris Swadesh, a la cual se suma el aporte personal del autor, tras varios anos de experiencia en la ensenanza de la lengua y cultura rusa. En este mismo trabajo contamos, someramente, la historia del alfabeto cirilico y tambien mi experiencia como docente de dicha materia en el citado centro de ensenanza superior y en el Instituto Cultural Leon Tolstoi de Bogota.
Referência(s)