Portal de Periódicos da CAPES

Pierre Naville y la otra sociología del trabajo

2001; Complutense University of Madrid; Volume: 38; Issue: 38 Linguagem: Espanhol

10.5209/poso.25362

1988-3129

Jorge García López,

International Labor and Employment Law

Este articulo traza un particular itinerario sobre la obra de Pierre Naville, autor esencial en las primeras etapas de la consolidacion de la sociologia del trabajo en Francia pero que, a pesar de ello, resulta aun mayormente desconocido y no siempre bien interpretado en nuestro pais. Este itinerario se articula en torno a los debates (directos e indirectos) que el autor sostuvo con sus colaboradores frente a las posiciones teoricas y metodologicas con las que la especialidad pretendia armarse en el momento de su institucionalizacion en la academia francesa durante la decada de los 60: 1) la interpelacion critica a los recortes del objeto «trabajo» en torno al puesto, el proceso y la situacion de trabajo; 2) el cuestionamiento de los marcos interpretativos de la evolucion del «trabajo» que tomaban como principio heuristico la unidad natural entre el productor, su herramienta, su actividad y su producto, situacion representada en la figura del artesanado; 3) la critica a los procedimientos metodologicos que neutralizaban el problema del tiempo, al resolver la cuestion del cambio y la transformacion desde la observacion del «instante», y de la medida, al evacuar la realidad sociologica del salario. Estas tres rupturas contribuyen a desplazar la problematica del trabajo asalariado mas alla de la conformacion tecnico-organizacional de puestos y procesos del trabajo pero, tambien, del formateado socio-institucional de empleos y mercados de trabajo «socialmente construidos», hacia las relaciones que se establecen permanentemente entre trabajos y fuerzas de trabajo, entre los puestos de trabajo y los empleos, entre las divisiones tecnicas de los trabajos y las divisiones sociales de los trabajadores, relaciones a partir de las cuales se estructuran los tiempos de los sujetos (trabajo-ociorecuperacion) a lo largo de toda su vida.