Portal de Periódicos da CAPES

A PERSPECTIVA DO COLONIZADOR: NOTAS SOBRE A CARTA DE PERO VAZ DE CAMINHA

2010; UNIV. REGIONAL INTEGRADA DO ALTO URUGUAI E DAS MISSÕES; Volume: 4; Issue: 6 Linguagem: Português

1982-5625

Jaime Ginzburg,

Literature, Culture, and Criticism

Este ensaio analisa A Carta, de Pero Vaz de Caminha, sobre a perspectiva do colonizador europeu. Considerando a nocao de “processo de heteronomia colonial”, proposta por Renato Janine Ribeiro (1999), pretende-se mostrar que a nossa formacao social esta calcada em valores traumaticos, a comecar pelo massacre legitimado dos indigenas. Neste sentido, A Carta tem grande interesse para a constituicao da consciencia critica contemporânea, uma vez que o texto de Caminha aponta para os primeiros momentos de nossa formacao social. THE COLONIZER´S PERSPECTIVE: NOTES ON PERO VAZ DE CAMINHA´S CARTA This essay analyses Pero Vaz de Caminha’s A Carta, on the perspective of the European colonizers. Departing from the idea of “heteronomy colonial process” proposed by Renato Janine Ribeiro (1999), we shall show that our social values are grounded in trauma, beginning with the massacre of indigenous legitimacy. In this sense, A Carta is of great interest to the constitution of contemporary critical consciousness, since the text highlights the first moments of our social order.