Portal de Periódicos da CAPES

Dois relatos da Batalha de Manzikert (1071): a Cronografia de Miguel Pselo e a História de Miguel Ataliates

2015; UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ; Issue: 8 Linguagem: Português

10.24858/161

2237-6585

João Vicente de Medeiros Publio Dias,

Byzantine Studies and History

Os Estudos Bizantinos no Brasil estao em sua fase inicial, logo levamos em consideracao que seria significativo, para seu desenvolvimento, a divulgacao de traducoes de fontes e documentos historicos. Movido por esse espirito, publicaremos nesse trabalho uma traducao de dois relatos, um do historiador Miguel Pselo e outro do igualmente historiador Miguel Ataliates, sobre a Batalha de Manzikert, na qual forcas bizantinas e turco-sedjulcidas se encontraram nas fronteiras orientais do Imperio Bizantino no ano de 1071, resultando numa vitoria turca. Essa batalha teve consequencias que foram alem dos aspectos militares, por isso os relatos sobre elas sao politicamente muito carregados. As traducoes sao, entao, acompanhadas de uma introducao na qual a conjuntura pre- e pos-Manzikert e analisada, assim como as posicoes e as aliancas politicas de cada um dos autores.