Portal de Periódicos da CAPES

Metamorfose e imaginário equino na construção da identidade judaica brasileira em "O centauro no jardim", de Moacyr Scliar

2012; Instituto Cultural Judaico Marc Chagall; Volume: 3; Issue: 2 Linguagem: Inglês

2175-6163

Soraya Lani,

Franz Kafka Literary Studies

presente artigo relaciona a questao da identidade judaica com a utilizacao que o escritor Moacyr Scliar faz do imaginario equino. Num primeiro momento, atraves de um dialogo com as representacoes metamorficas na obra de Franz Kafka, o artigo analisa a evolucao do animalesco ao hibrido na obra de Scliar, esse proprio processo sendo considerado aqui como uma metamorfose. Apoiando-se particularmente no romance O centauro no (1980), investiga, num segundo momento, o simbolismo do cavalo. Permeado pela leitura intertextual, o texto estabelece relacoes entre Kafka e Scliar, com foco na questao do recurso literario metamorfico e na da judeidade. Metamorphosis and equine imaginary in the construction of the Brazilian Jewish in “The centaur in the garden” by Moacyr Scliar - Abstract: The present article searches to relate the question of the Jewish identity and the use that the writer Moacyr Scliar makes of the equine imaginary. Firstly, through a dialogue with the metamorphic representations in Franz Kafka’s work, the article analyses the evolution from the animal world to the hybrid one in Scliar’s novel, this process being considered as metamorphosis. Secondly, it will draw particularly on the novel Centauro no jardim (1980) to analyse the horse symbolism.