Portal de Periódicos da CAPES

El cuerpo nacional violado en ‘El Chiflón del Diablo’ y ‘El grisú’ de Baldomero Lillo

2015; Liverpool University Press; Volume: 92; Issue: 2 Linguagem: Espanhol

10.3828/bhs.2015.12

1478-3398

Theresa Warner,

Latin American social science

ResumenResumenEste estudio se enfoca en la primera obra del autor chileno Baldomero Lillo (1867-1923), Sub terra (1904). Se estudian dos textos de Sub terra, ‘El Chiflón del Diablo’ y ‘El grisú’, que muestran distintas tragedias violentas dentro de la mina. En cada cuento hay una crítica muy clara del sistema social minero, ya que los obreros trabajan bajo condiciones terribles mientras que sus familias sufren, siendo todos explotados constantemente por las compañías mineras. Además, esta crítica social se extiende al proyecto liberal nacional fracasado en donde la burguesía chilena vende su cuerpo virginal nacional a grandes intereses extranjeros, en su mayoría ingleses. En todos los contextos, los cuerpos de los personajes sirven dos funciones: a nivel personal, hacen hincapié en el sufrimiento de los individuos a manos de un sistema injusto y explotador, y a nivel nacional, muestran cómo los ingleses se han aprovechado de Chile con resultados catastróficos.AbstractThis study focuses on Chilean author Baldomero Lillo's (1867-1923) first work, Sub terra (1904). Two texts from Sub terra are studied, ‘El Chiflón del Diablo’ and ‘El grisú’, each showing distinct violent tragedies that take place inside the mine. In each story there is a clear criticism of the mining system, given that the miners' working conditions are terrible while their families suffer, all constantly exploited by the mining companies. Furthermore, this social criticism extends to the failed national liberal project whereby the Chilean bourgeoisie sells the virginal national body to large foreign interests, the majority of which are English. In all contexts, the characters' bodies serve two functions: on the personal level, they emphasize the individuals' suffering at the hands of an unjust, exploitative system and, on the national level, they show how the English have taken advantage of Chile with catastrophic results.