Portal de Periódicos da CAPES

Ecological impacts of wildlife conservation units policy in Mexico

2007; Wiley; Volume: 5; Issue: 4 Linguagem: Espanhol

10.1890/1540-9295(2007)5[209

1540-9309

Thomas D. Sisk, Alejandro E. Castellanos, George W. Koch,

Economic and Environmental Valuation

The value of biodiversity is often expressed in an abstract manner, while land-use decisions are typically made at the local level, on an economic basis, to meet the immediate needs of local communities. In Mexico, recent legislation has created new economic incentives for biodiversity conservation by allowing landowners and managers to benefit directly from the exploitation of wildlife. This bold move toward market-based approaches has proven popular, but implementation is hindered by a lack of scientific rigor in planning and monitoring requirements that, in some cases, has led to unintended and undesirable consequences. Because the program is expanding rapidly across Mexico and may serve as a model for similar efforts in other countries, the goal of the workshop described here was to review the policy and its on-the-ground effects, and to offer an initial set of recommendations for improving implementation and enhancing conservation outcomes. El valor de la biodiversidad es frecuentemente expresado de una manera abstracta, mientras que las decisiones de uso del suelo son típicamente hechas a escala local, sobre una base económica, a menudo considerando las necesidades inmediatas de las comunidades locales. Legislación reciente en México ha creado nuevos incentivos económicos para la conservación de la biodiversidad permitiendo a los propietarios de la tierra y a los encargados beneficiarse directamente de la explotación de la vida silvestre. Este audaz movimiento hacia las estrategias basadas en el mercado han resultado populares, pero la implementación se ha entorpecido por la falta de rigor científico en los requerimientos de planeación y monitoreo que, en algunos casos, ha conducido a consecuencias involuntarias e indeseables. Debido a que el programa se está ampliando rápidamente a través de México, y que puede servir como modelo para los esfuerzos similares en otros países, el objetivo del taller reportado aquí fue revisar las políticas y sus efectos sobre el terreno, y ofrecer un conjunto inicial de recomendaciones para reforzar la implementación y aumentar los resultados para la conservación.