Portal de Periódicos da CAPES

Effects of Low-Oxygen Environments in the Light Fading of Six Dyes Present in the Autochrome Color Screen

2012; Routledge; Volume: 51; Issue: 2 Linguagem: Inglês

10.1179/019713612804860392

1945-2330

Luisa Casella, Masahiko Tsukada,

Color Science and Applications

AbstractAbstractBecause the dyes present in the autochrome color screen are extremely sensitive to light, autochromes are commonly not displayed. The authors investigated the effectiveness of low-oxygen environments in delaying the fading of dyes used in the autochrome process—Tartrazine, Erythrosine B, Rose Bengal, Patent Blue, Crystal Violet, and Flexo Blue. Samples of these colorants were subjected to accelerated light fading in both atmospheric and nearanoxic conditions. The low-oxygen environment was achieved by purging a glass tube with argon gas prior to sealing, maintained with oxygen scavengers, and monitored with indicators capable of detecting oxygen levels above 0.1%. Significant increases in color stability of the dyes were observed in this environment, but a complete halt to the fading process was not achieved. Efeitos de atmosferas com baixo oxigênio no esmaecimento à luz de seis corantes presentes na rede de cores do Autochrome Em função dos corantes presentes na rede de cores do autochrome serem extremamente sensíveis à luz, os autochromes normalmente não são expostos. Os autores investigaram a eficácia de ambientes a baixo oxigênio para retardar o esmaecimento de corantes usados no processo de Autochrome – Tartrazina, Eritrosina B, Rosa de Bengala, Azul Patente, Violeta Cristal, e Azul Flexo. Amostras desses corantes foram submetidas a testes acelerados de esmaecimento à luz no ambiente e em atmosferas quase anóxias. O ambiente com baixa quantidade de oxigênio foi conseguido com o preenchimento de um tubo de vidro com gás argônio antes da selagem, mantido com eliminadores de oxigênio, e monitorado com indicadores capazes de detectar níveis de oxigênio maior que 0.1%. Aumentos significativos na estabilidade desses corantes foram observados neste ambiente, mas a suspensão completa do processo de esmaecimento não foi alcançada.Because the dyes present in the autochrome color screen are extremely sensitive to light, autochromes are commonly not displayed. The authors investigated the effectiveness of low-oxygen environments in delaying the fading of dyes used in the autochrome process—Tartrazine, Erythrosine B, Rose Bengal, Patent Blue, Crystal Violet, and Flexo Blue. Samples of these colorants were subjected to accelerated light fading in both atmospheric and nearanoxic conditions. The low-oxygen environment was achieved by purging a glass tube with argon gas prior to sealing, maintained with oxygen scavengers, and monitored with indicators capable of detecting oxygen levels above 0.1%. Significant increases in color stability of the dyes were observed in this environment, but a complete halt to the fading process was not achieved. Les effets des environnements à faible teneur en oxygène sur la décoloration de six colorants présents dans les plaques à réseaux autochrome À cause de l'extrême sensibilité à la lumière des colorants présents dans leur réseau coloré, les autochromes ne sont généralement pas exposés. Les auteurs ont étudié l'efficacité des environnements pauvres en oxygène pour retarder la décoloration des colorants utilisés dans le procédé autochrome— tartrazine, érythrosine B, rose bengale, bleu patenté, violet cristallisé et bleu flexo. Des échantillons de ces colorants ont été soumis à la décoloration accélérée à la lumière dans des conditions atmosphériques normales ou quasi-anoxiques. L'environnement pauvre en oxygène a été atteint en purgeant le tube en verre contenant les échantillons avec du gaz argon avant le scellage. Il a été maintenu avec des désoxydants et surveillé avec des indicateurs capables de détecter des niveaux d'oxygène supérieurs à 0,1%. Des améliorations significatives de la stabilité de la couleur des colorants ont été observées dans ce milieu, mais un arrêt complet du mécanisme de décoloration n'a pas été atteint. El efecto de ambientes bajos en oxígeno sobre el desvanecimiento—causado por la luz—en seis tintes de la pantalla de color de los autocromos Debido a que los tintes de las pantallas de color de los autocromos son extremadamente sensibles a la luz, los autocromos normalmente no se exhiben. Los autores investigaron la efectividad de los ambientes con bajo contenido de oxígeno en retardar el desvanecimiento de los tintes utilizados en el proceso del autocromo—Tartrazina, Erythrosina B, Rosa de Bengala, Azul Patente, Violeta Cristal y Azul Flexo. Las muestras de estos colorantes se sometieron a envejecimiento acelerado bajo la luz en dos tipos de ambientes: en atmósfera común y en condiciones cercanas a la anoxia. El ambiente con bajo contenido de oxígeno se logró purgando un tubo de vidrio con gas argón antes de sellarlo, colocando secuestrantes de oxígeno en su interior y monitoreando los niveles con indicadores capaces de detectar hasta 0.1% de oxígeno. Se observó un aumento significativo en la estabilidad de los tintes bajo este ambiente, sin embargo, su proceso de desvanecimiento no se alcanzó a detener por completo.