SI NOS PERMITEN HABLAR: LOS ESPACIOS SILENCISDOS Y LA DECONSTRUCCIÓN DEL DISCURSO DEL SILENCIO EN LA NARRATIVA DE LUCIA GUERRA
1994; University Library System, University of Pittsburgh; Volume: 60; Issue: 168-169 Linguagem: Espanhol
10.5195/reviberoamer.1994.6460
ISSN2154-4794
Autores Tópico(s)Cultural and Social Studies in Latin America
ResumoFrutos extraiios (1991), la reciente colecci6n de cuentos de Lucia Guerra, comienza con la siguiente significativa afirmaci6n: "Atada a una estaca y con el cuerpo prefado de fantasias".Me pareci6 apropiado aludir a esta cita, porque, curiosamente, apunta al meollo de mi ponencia: la exploracion y el tratamiento de "los espacios silenciados" y la deconstrucci6n del discurso del silencio en la narrativa de esta escritora chilena, especificamente en la colecci6n de cuentos antes mencionada y en su novela Mas ally de las mascaras (1984).Como el titulo lo sugiere, Mas ally de las mascaras osadamente pretende examinar y cuestionar los muchos y diversos aspectos de la opresi6n femenina "como resultado de la combinaci6n de los accidentes de la Historia" (Cixous, The Newly Born Woman 70).Me refiero a las construcciones culturales de "lo femenino" "en la version masculina de la realidad", aludiendo a la "dicotomia clisica del pensamiento falologocdntrico en el que Ser mujer equivale a No-Ser" (Guerra, "Las sombras de Ia escritura: hacia una teoria de la produccion literaria de la mujer latinoamericana" 134).Consecuentemente, desenmudecer "toda una zona enraizada en la subordinacion, el silenciamiento y la represion"' sera la gran lucha de Cristina, la protagonista de la novela.La verdad dice Cristina es que: estaba cansada de fingir lo que no era En lo mis profundo de mi ser, ansiaba el despojo de todas esas absurdas mascaras: la mascara del vestuario recatado, la mascara de las actitudes pudorosas, la mascara de la moralidad obsesionada por el pecado
Referência(s)