Portal de Periódicos da CAPES

SENTENCIAS SOBRE EXEQUÁTUR DE DIVORCIO DECRETADO EN EL EXTRANJERO: EFECTOS BAJO LA NUEVA LEY DE MATRIMONIO CIVIL CHILENA (CORTE SUPREMA)

2006; Southern University of Chile; Volume: 19; Issue: 1 Linguagem: Espanhol

10.4067/s0718-09502006000100010

0718-0950

Fernando Bertrán Faúndez,

Legal processes and jurisprudence

A fojas 12, don Friedmut Klemens Ballek Muller, ingeniero, domiciliado en Miguel Claro No 882, Comuna de Providencia, Santiago, ha solicitado que se conceda el exequatur necesario para que pueda cumplirse en Chile la sentencia de divorcio dictada con fecha 1o de octubre de 2003 por el Tribunal de Primera Instancia de Schoneberg, Tribunal de Familia de la Republica de Alemania, en juicio seguido en contra de dona Susanne Katharina Henschel. A fojas 1 y 6, se acompano la sentencia cuyo cumplimiento se pide debidamente traducida y legalizada. A fojas 64, dona Susanne Katharina Henschel, domiciliada en calle Los Munones, comuna de Isla de Maipo, Talagante, Region Metropolitana, responde a la solicitud de exequatur solicitando que sea denegada. A fojas 68, la senora Fiscal opina que se verifican en la especie los requisitos necesarios para que pueda cumplirse en Chile la sentencia de que se trata, por lo que estima del caso que este Tribunal conceda el exequatur pedido. Se trajeron los autos en relacion.