La vocal tonica alterata da una consonante labiale.
1903; Max Niemeyer Verlag; Volume: 27; Issue: 5 Linguagem: Italiano
10.1515/zrph.1903.27.5.579
ISSN1865-9063
Autores Tópico(s)Spanish Linguistics and Language Studies
ResumoLa vocal tonica alterata da una consonante labiale.i.Alla nuova serie d'esempj ehe fa qui s6guito all' altra gia pubblicata in Arch.glottologico, XV 457 -76, sia lecito di premettere, entrando subito 'in medias res', una breve risposta alle Osservazioni, onde illustre Direttore G. L Ascoli onorava il modestissimo .Mi studiero di conciliar la franchezza con quel rispetto ehe si deve a un tanto Maestro.-Comincia egli dair avvertire ehe le supposte abbreviazioni (e in ?; ecc.) o rimutazioni (z in e\ ecc.), d' una vocale, non siano da mettere in fascio con altre particolari alterazioni dovute a spinta assimilativa d* una cons.labiale (i in ü, u\ ecc.).Ora, -giacche l'accusa non potra esser rivolta ad altri -, scopra, se gli riesce, il sagace lettore, dove e mai ehe lo scrivente ha fatto una cosl deplorevole confusione; no di certo a pg.476, dove, a proposito deir it.vuoto e del mil.merza e simili, si parla di 'altri e ben diversi cambiamenti della vocal tonica'.Del resto, neanche le 'rimutazioni' dovevario poi parere al Maestro una cosa tanto strana, giaccl^ ne aveva da anni proposte lo stesso Archivw, consapevole di certo il suo Direttore; e cosi il Parodi, XIII 302, considerava arpin.n/ve come corrispondente, insieme coll' it.nüve, a *nevis; e il Guarnerio, XIV 139, dichiarava il sardo (gall.)papfri, carta, * quasi *papSriu', ammettendo cioe anch'egli, come 10 scrivente piü volte, il 'doppio grado d' alterazione' (cfr.papyru).Anzi io non ho fatto ehe riconoscere anche nelle altre vocali quello stesso procedimento ehe nell' ü di cüprum e simili era ormai riconosciuto, si puo ben dire, da tutti.E ho visto poi ehe un glottologo insigne, come e lo Schuchardt, aveva anche sospettato influsso d' una labial precedente sopra la tonica. 1 Dal mio Saggio rimando spesso ad altri autori, primi fra questi il Paris e 11 Gröber, ehe di tali abbreviazioni e rimutazioni furono pur costretti dalle esigenze del metodo a riconoscere in questa o in quella base latina; sieche non si tratta dunque d' una novita mia! Di mio non c' e ehe il tentativo, e mio soltanto in parte, di chiarire il motivo delP alterazione, ehe si lasciava per lo piü inesplicata.Come
Referência(s)