La afirmación ideológica de la monarquía navarra y el empleo del romance en el entorno de 1200*
2012; Civilisations et Littératures d’Espagne et d’Amérique du Moyen Âge aux Lumières (CLEA) - Paris Sorbonne; Issue: 13 Linguagem: Espanhol
10.4000/e-spania.21080
ISSN1951-6169
Autores Tópico(s)Historical Studies of Medieval Iberia
ResumoAunque los diplomas regios escritos en romance navarro parecen remontarse a los años setenta del siglo xii, un análisis detallado de los mismos permite establecer que la cancillería real asumió ese idioma de modo oficial a partir de 1223, en una etapa marcada por el aislamiento de Sancho VII entre sus vecinos y por el ascenso del poder nobiliario. Desde entonces, el latín quedará arrinconado como lengua del rey, en un proceso que se adelanta una o dos generaciones a lo habitual en el resto de los reinos del Occidente europeo.
Referência(s)