Portal de Periódicos da CAPES

The historical development and functional characteristics of composite predicates with Have and take in English

2005; Routledge; Volume: 86; Issue: 5 Linguagem: Inglês

10.1080/00138380500164091

1744-4217

Meiko Matsumoto,

Linguistic Variation and Morphology

Click to increase image sizeClick to decrease image size Notes 1Meiko Matsumoto is from Okayama University, Japan. 2See Cattell. 3Brinton and Akimoto, 1. 4Cattell, 178 – 79. 5Jespersen, 117. 6Curme, 69. 7Halliday, 60. 8Live, 31. 9Quirk et al., 750. 10Kruisinga, 279. 11Akimoto's, 1, 362. 12Live, 41. 13See Visser, 138 – 39; Nickel, 82 – 83; Hiltunen, 215 – 16. 14Matsumoto, “Chapter 3,” 59 – 95. 15Prins. 16Görlach, 97. 17Akimoto, Idiomaticity, 312. 18Burnely, 450. 19Quirk et al., 178. 20Chaucer, CT, Prol. A. 796 – 801. 21Quoted from Ichikawa and Matsunami, 94. 22Chaucer, TC 3.420. 23Gower, CA 4.2814. 24Ibid., 1.814. 28See Vinaver ed., for Malory, 947.29 – 30. 29 MED, s.v. haven, def. 7c[b]: haven vengeance “to be punished by an avenger.” 30See Vinaver, for Malory 974.8 – 9; MED, s.v. taken, def. 46[b]: taken vengeance “to execute vengeance, take vengeance.” 25Quirk et al., 751. 26Algeo, 206. 27Matsumoto, “Composite Predicates,” 185. 31See Vinaver, for Malory 1211.25 – 26; OED, s.v. cold, def. 2: to have cold “to be cold, to feel or suffer cold.” 32See Vinaver, for Malory 1239.33; MED, s.v. taken, def. 13[c]: taken (a) cold “to catch a chill, become pathologically cold or chilled.” 33Nashe, 426. 34Sidney, 285. 35Browne, 21. 36 Elizabethan and Jacobean Tragedies, see Webster, 606. 37 Collins CoBuild English Dictionary, s.v. cold, def. 10 and 12. 40 Caxton's Blanchardyn and Eglantine, 132.18. 42Sidney, 372. 43See Salzman, ed., Seventeenth Century Fiction, for Wroth, Urania, 4. 45 Five Restoration Comedies, see Vanbrugh, 484. 46Ibid., 497. 38Littré. 39See Greims, s.v. avoir, def. 8a avec un adjectif: avoir froit, avoir cheri. 41Quotation from Scrope, Othea, 66.24, c. 1440, in MED, s.v. taken, def. 16[b]: taken love of [to] “fall in love with.” 44Early English Prose Fiction, Part II: Peter Bellon, The Court Secret, 1689. 47Samuels, 79. 51Brooke, The Fool of Quality, vol. 1, chap. II. 1765 – 79. 48Akimoto and Brinton, 54. 49Yamanouchi, 50. 50 OED, s.v. fancy, def. 8; OED, s.v. liking, def. 8. 52 MED, s.v. slep, def. 2. 53 MED, s.v. taken, def. 46. 54Quotation from Caritate Ssecr. 166.23, c. 1484 [a1485], in MED, s.v. taken, def. 46[a]: taken slep “to sleep, fall asleep.” 55 OED, s.v. sleep, def. 1. 56Early English Prose Fiction, see William Painter, The Palace of Pleasure, Tome 2. 1567. 57Early English Prose Fiction, see Roger Boyle: Parthenissa, Part 1. 1655. 58Wierzbicka, 795. 59Early English Prose Fiction, see William Painter: The Palace of Pleasure, Tome 1. 1566. 60J.S. Clidamas, 1639. 61Quotation from London Magazine, 147.1, 1764, in OED, s.v. sleep, sb. def. 3a. 62 OED, s.v. take, def. 50. 63 OED, s.v. care, def. 3c; compassion, def. 2c; courage, def. 4d; delight, def. 1b; displeasure, def. 1b; grief, def. 4b; liking, def. 4; mercy, def. 1; notice, def. 6; pride, def. 4; scorn, def. 4; sight, def. II 4c; view, def. 18; MED, s.v. pacience, def. 17a[c]. 64See, for example, Benson, xxx. 65See Meech and Allen, for Kempe, 60.37. 66Sidney, 405. 67See Salzman, Seventeenth-Century Fiction, for Wroth, Urania, 100. 68 Caxton's Blanchardyn and Eglantine, 159/6. 69Sidney, 201. 70Dryden, 25. 71See Vinaver, for Malory, 263.3 – 5. 72Ibid., 1176.1 – 2. 73Early English Prose Fiction, see Anonymous, Cynthia, 1687. 74Early English Prose Fiction, see Anonymous, The London Jilt, 1683. 75English Verse Drama, see Chapman, The Revenge of Bussy D'Ambois, 1613. 76English Verse Drama, see Jonson, The Staple of News, 1640. 77Matsumoto, “Chapter 3,” 88. 78Quotation from Rparl.5.105a, 1444, in MED, s.v. taken effect, “produce an effect, have a result.” 79Nashe. 80Ibid., 259. 81See Salzman, Seventeenth-Century Fiction, for Congreve, 504. 82See Salzman, Seventeenth-Century Fiction, for Dangerfield, 383. 83See Vinaver, for Malory, 568.8. 84Ibid., 37.25 – 27. 85Deloney, 242. 86Ibid., 50. 87See Salzman, Seventeenth-Century Fiction, for Wroth, 205. 88Ibid., 121. Bibliographical Notes Texts Middle English Texts The Riverside Chaucer, edited by Larry D. Benson. 3rd ed. Oxford: Oxford University Press. [ = Chaucer] The English Works of John Gower, edited by G. C. Macaulay. Vol. 1. The Early English Text Society, Extra Series, No. 81. 1900. Reprint, London, New York & Toronto: Oxford University Press, 1957. Fifteenth-century prose Caxton's Blanchardyn and Eglantine, edited by L. Kellner. The Early English Text Society, Extra Series, No. 58. London, New York, & Toronto: Oxford University Press, 1890[1962]. [ = Caxton] Meech, S.B. and H.E. Allen. eds. The Book of Margery Kempe. The Early English Text Society, No. 212. 1940. Reprint, Oxford: Oxford University Press, 1982. [ = Mkempe] Vinaver, E. ed. The Works of Sir Thomas Malory. 3 vols. Revised by P.J.C. Field. Oxford: Oxford University Press, 1967, 1973[1990]. [ = Malory] Sixteenth-century prose Deloney, Thomas (?1543 – 1600). The Novels of Thomas Deloney, edited by M.E. Lawlis. Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1961. [ = Deloney] Nashe, Thomas (1567 – 1601). The Unfortune Traveller and Other Works, edited by J.B. Steane. 1872. Reprint, Harmondsworth: Penguin Books, 1985. [ = Nashe] Salzman, P. ed. An Anthology of Elizabethan Prose Fiction. Oxford and New York: Oxford University Press, 1987. The following works are included in this publication, listed in date order: The Adventures of Master F. J. by George Gascoigne, 3 – 81, 1573; Euphues: The Anatomy of Wit by John Lily, 85 – 150, 1578; Pandosto, The Triumph of Time by Robert Greene, 153 – 204, 1588. [ = Anthology 1] Sidney, Philip (1554 – 86). The Countess of Pembroke's Arcadia, edited by M. Evans. Harmondsworth: Penguin Books, 1987. Seventeenth-century prose Bacon, Francis. (1561 – 1626). Essays. London: J. M. Dent & Sons, 1975. [ = Bacon] Browne, Sir Thomas. (1605 – 82). The Letters of Sir Thomas Browne, ed. G. Keynes. London: Faber and Faber, 1931. [ = Browne] Bunyan, John (1628 – 88). The Pilgrim's Progress, ed. R. Sharroc. 1965. Reprint, Harmondsworth: Penguin Books, 1975. [ = Bunyan] Butler, Samuel (1612 – 80). Samuel Butler: Prose Observations, edited by Hugh De Quehen. Oxford: Oxford University Press, 1979. [ = Butler] Dryden, John. (1631 – 1700). The Works of John Dryden Vol. 18. Prose: The History of The League, edited by A. Roper. Berkeley, Los Angeles & London: University of California Press, 1974. [ = Dryden] Early English Prose Fiction (1500 – 1700), Literature Online by Chadwyck-Healey, UK. (over 200 complete works in fictional prose) http://www.library.ubc.ca/ssp/evd/ August 19, 2003. Marvell, Andrew. (1621 – 78). The Poems & Letters of Andrew Marvell. Vol. II: Letters, edited by H. M. Margoliouth. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press, 1952. [ = Marvel] Salzman, P. ed. An Anthology of Seventeenth-Century Fiction. Oxford & New York: Oxford University Press, 1991. The following works are included in this publication, listed in date order: Urania by Mary Wroth, 3 – 208, 1621; The Princess Cloria by Percy Herbert, 211 – 247, 1653/1661; The Blazing World by Margaret Cavendish, 251 – 348, 1666; Don Tomazo by Thomas Dangerfield, 351 – 445, 1680; The Life and Death of Mr Badman by John Bunyan, 449 – 470, 1681; Incognita by William Congreve, 473 – 525,1692; The Unfortunate Happy Lady by Aphra Behn, 529 – 553, 1698. [ = Anthology 2] Eighteenth-century fiction Eighteenth Century Fiction (1700 – 1780), Literature Online by Chadwyck-Healy, UK. (96 complete works in English Prose). Sixteenth and seventeenth-century drama Elizabethan and Jacobean Comedies. Kent: Ernest Benn, 1984. The following works included in this publication are listed in date order: The Old Wife's Tale by George Peele, 9 – 62, 1595; The Shoemaker's Holiday by Thomas Dekker. 75 – 167, 1600; Eastward Ho! by Ben Jonson, George Chapman, and John Marston, 177 – 287, 1605; Bartholmew Fair by Ben Jonson, 307 – 480, 1614; The Malcontent by John Marston, 489 – 585, 1604; A Trick To Catch the Old One by Thomas Middleton, 591 – 686, 1608. Elizabethan and Jacobean Tragedies. Kent: Ernest Benn, 1984. The following works included in this publication are listed in date order: The Spanish Tragedy by Thomas Kyd, 5 – 139, 1595; Doctor Faustus by Christopher Marlow, 146 – 231, 1624; Sejanus His Fall by Ben Jonson, 253 – 363, 1603; Women Beware Women by Thomas Middleton, 381 – 486, 1657; The White Devil by John Webster, 493 – 628, 1612; Tis Pity She's a Whore by John Ford, 643 – 731, 1633. English Verse Drama, Literature Online by Chadwyck-Healey, UK. (more than 2,200 works by around 500 named and over 300 anonymous works from the late thirteenth to the end of the nineteenth century). http://www.library.ubc.ca/ssp/eepf/ August 19, 2003. Five Restoration Comedies. London: A & C Black, 1984. The following works included in this publication are listed in date order: The Man of Mode by Sir George Etherege, 9 – 143, 1676; The Plain Dealer by William Wycherley, 167 – 332, 1676; Love for Love by William Congreve, 340 – 461, 1695; The Provoked Wife by Sir John Vanbrugh, 467 – 575, 1697.