Portal de Periódicos da CAPES

L’hétérotopie tangéroise de Tahar Ben Jelloun

2013; Issue: 2012-3 Linguagem: Francês

10.4000/itineraires.941

2427-920X

Christiane Albert, Marc Kober,

Diverse Cultural and Historical Studies

La représentation de Tanger que Tahar ben Jelloun élabore dans « Tanger-la-trahison », « Tanger porte de l'Afrique » et Partir, n'a rien de subjectif mais participe de l'hétérotopie tangéroise que constitue l'ensemble des textes produits sur la ville. Elle peut se lire comme une réponse aux représentations littéraires occidentales de Tanger, élaborées depuis le xixe siècle, qui réduisent la ville à certains de ses éléments : les tripots, les trafics, la corruption, la prostitution. Cependant, bien que l'intention de Tahar Ben Jelloun soit de réhabiliter la ville face au regard occidental dépréciateur de la ville, Tanger reste toujours la ville de toutes les trahisons, y compris dans Partir, écrit vingt-cinq ans après « Tanger la trahison », qui n'opère pas de rupture avec les représentations préexistantes, malgré la prise en compte du phénomène de l'immigration. Tanger reste un espace fortement investi par l'imaginaire et la légende.