Portal de Periódicos da CAPES

Guía de Práctica Clínica de la ESC 2013 sobre diagnóstico y tratamiento de la cardiopatía isquémica estable

2014; Elsevier BV; Volume: 67; Issue: 2 Linguagem: Espanhol

10.1016/j.recesp.2013.11.007

1579-2242

Gilles Montalescot, Udo Sechtem, Stephan Achenbach, Felicita Andreotti, Chris Arden, Andrzej Budaj, Raffaele Bugiardini, Filippo Crea, Thomas Cuisset, Carlo Di Mario, JF Ferreira, Bernard J. Gersh, Anselm K. Gitt, Jean‐Sébastien Hulot, Nikolaus Marx, Lionel H. Opie, Matthias Pfisterer, Eva Prescott, Frank Ruschitzka, Manel Sabaté, Roxy Senior, David P. Taggart, Ernst E. van der Wall, Christiaan Vrints, José Luis Zamorano, Stephan Achenbach, Helmut Baumgartner, Jeroen J. Bax, Héctor Bueno, Verónica Dean, Christi Deaton, Çetin Erol, Robert Fagard, Roberto Ferrari, David Hasdai, Arno W. Hoes, Paulus Kirchhof, Juhani Knuuti, Philippe Kolh, Patrizio Lancellotti, Aleš Linhart, Petros Nihoyannopoulos, Massimo Piepoli, Piotr Ponikowski, Per Anton Sirnes, Juan Tamargo, Michał Tendera, Adam Torbicki, William Wijns, Stephan Windecker, Juhani Knuuti, Marco Valgimigli, Héctor Bueno, Marc J. Claeys, Norbert Donner­-Banzhoff, Çetin Erol, Herbert Frank, Christian Funck‐Brentano, Oliver Gaemperli, José Ramón González‐Juanatey, Michalis Hamilos, David Hasdai, Steen Husted, Stefan James, Kari Kervinen, Philippe Kolh, Steen Dalby Kristensen, Patrizio Lancellotti, Aldo P. Maggioni, Massimo Piepoli, Axel R. Pries, Francesco Romeo, Lars Rydén, Maarten L. Simoons, Per Anton Sirnes, Philippe Gabríel Steg, Adam Timmis, William Wijns, Stephan Windecker, Aylin Yı́ldı́rı́r, José Luis Zamorano,

Coronary Artery Anomalies

The epicardial adipose tissue (EAT) is a metabolically active fat depot that has shown to be implicated in the development of coronary artery disease (CAD) and the prediction of cardiovascular events. However, these findings might be influenced by body size since previous studies have demonstrated a strong correlation between the amount of epicardial fat and anthropometric measurements. Our objective was to assess the association between indexed-EAT (EAT-i) volume and the presence of CAD and cardiovascular events in a cohort of symptomatic patients.Patients referred for cardiac computed tomography from March 2010 to April 2017 were included. CAD was defined as the presence of obstructive coronary stenosis or a high amount of coronary calcium. EAT was assessed using a semiautomatic software and indexed to body surface area. A regression analysis was performed to determine the relationship between relevant CAD and EAT-i, age, sex, cardiovascular risk factors, and comorbidities. The association between EAT-i and cardiovascular events was analyzed with Cox regression models.A total of 179 patients were recruited (56 ± 12 years, 57.5% male). EAT-i (P = .003), age (P < .001) and male sex (P < .001) were significantly and independently associated with CAD. During follow-up (5.5 years, 2.4–6.4) patients with elevated EAT-i showed an increased risk of events (HR, 2.44; 95%CI, 1.07–5.56; P = .033).In symptomatic patients, an increased volume of indexed epicardial fat was associated with obstructive CAD as well as with cardiovascular events.El tejido adiposo epicárdico (TAE) es un depósito metabólicamente activo que ha demostrado estar implicado en el desarrollo de enfermedad arterial coronaria (EAC) y en la predicción de eventos cardiovasculares. Sin embargo, estos hallazgos podrían estar influidos por el tamaño corporal, ya que existe correlación entre la cantidad de grasa epicárdica y las medidas antropométricas. Nuestro objetivo fue analizar la asociación entre el TAE indexado (TAE-i) con la EAC y los eventos en una cohorte de pacientes sintomáticos.Se incluyeron pacientes derivados para la realización de tomografía computarizada coronaria entre marzo de 2010 y abril de 2017. Se definió EAC por la presencia de estenosis coronarias obstructivas o una cantidad elevada de calcio coronario. Se cuantificó el TAE mediante un programa informático semiautomático y se indexó el volumen al área de superficie corporal. Se realizó un análisis de regresión para determinar la relación entre la presencia de EAC y TAE-i, edad, género, factores de riesgo cardiovascular y comorbilidades. La asociación entre TAE-i y eventos se analizó con modelos de regresión de Cox.Se incluyeron 179 pacientes (56 ± 12 años, 57,5% varones). El TAE-i (p = 0,003), la edad p < 0,001) y el sexo masculino (p < 0,001) se asociaron de forma independiente con la presencia de EAC. Los pacientes con mayor TAE-i mostraron un mayor riesgo de eventos cardiovasculares durante el seguimiento (5,5 años, 2,4-6,4) (HR = 2,44; IC95%, 1,07-5,56; p = 0,033).En pacientes sintomáticos un mayor volumen de TAE-i se asocia con EAC obstructiva, así como con eventos cardiovasculares.