Portal de Periódicos da CAPES

Assimilationism vs. Multiculturalism: U.S. Identity and Media Representations of British Muslims Over a 12-Year Span

2012; Oxford University Press; Volume: 5; Issue: 1 Linguagem: Inglês

10.1111/j.1753-9137.2011.01117.x

1753-9129

David B. Greenberg, Galina Miazhevich,

Populism, Right-Wing Movements

This paper considers the integration of Muslims in British society from the perspective of the American media. It engages in a longitudinal assessment of print media coverage over 12 years, including a qualitative assessment of normative biases found within the American press. The paper explores the discursive elements in New York Times articles focused on Muslim integration in British society. It is apparent that U.S. media screen British multicultural policies through a hegemonic ideology of integration in which assimilation is deemed superior to multiculturalism. Cases, which are drawn from 3 periods (1997–2001, 2001–2005, and 2005–2009), will demonstrate an evolution of American media coverage in the face of changing international and domestic perceptions of Islam and the integration of Muslims. La mediation du multiculturalisme : le portrait des musulmans britanniques par les medias americains, 1997–2009 David Greenberg & Galina Miazhevich Cet article examine l’integration des musulmans a la societe britannique du point de vue des medias americains. Il fait une evaluation longitudinale de la couverture mediatique imprimee sur une periode de 12 ans, incluant une evaluation qualitative des biais normatifs releves dans la presse americaine. L’article explore les elements discursifs dans les articles du New York Times traitant de l’integration musulmane dans la societe britannique. Il est evident que les medias americains filtrent les politiques multiculturelles britanniques a travers une ideologie hegemonique d’integration qui considere l’assimilation comme etant superieure au multiculturalisme. Quelques cas, tires de trois periodes (1997–2001, 2001–2005 et 2005–2009), demontreront une evolution de la couverture mediatique americaine face aux changements dans les perceptions internationales et domestiques de l’islam et de l’integration des musulmans. Die Mediatisierung des Multikulturalismus: Amerikanische Mediendarstellungen von britischen Muslimen zwischen 1997 und 2009 Dieser Artikel befasst sich mit der Integration von Muslimen in die britische Gesellschaft aus der Perspektive amerikanischer Medien, basierend auf einer Langzeiterhebung (12 Jahre) der Printmedienberichterstattung einschlieslich einer qualitativen Betrachtung normativer Tendenzen, die in der amerikanischen Presse gefunden wurden. Konkret untersuchen wir die diskursiven Elemente in den Artikeln der New York Times, welche auf die Integration von Muslimen in die britische Gesellschaft fokussieren. Es wird deutlich, dass die US-Medien die britische multikulturelle Politik durch die Brille der hegemonischen Integrationsideologie betrachten, bei der Assimilation hoher bewertet wird als Multikulturalismus. Fallbeispiele aus drei ausgewahlten Zeitraumen (1997-2001, 2001-2005 und 2005-2009) zeigen eine Evolution der amerikanischen Medienberichterstattung vor dem Hintergrund einer sich verandernden internationalen und inlandischen Wahrnehmung des Islams und der Integration von Muslimen. Lo Mejor de Mi: Los Ideales Terapeuticos en las Revistas de Mujeres Noruegas Resumen Este articulo examina ‘‘la cultura terapeutica’’ de las revistas contemporaneas de mujeres. Un analisis de contenido cualitativo de los titulos de las revistas de mujeres Noruegas KK y Tara revela como los expertos sicologicos, el consejo de auto-ayuda, y la presentacion de uno mismo refleja una etica terapeutica que se ha convertido en una norma para las mujeres, ofreciendo una forma manejable de tratar la auto realizacion individual. Teoricos lideres de uno mismo argumentan que los discursos terapeuticos permean las culturas del mundo Occidental, y su analisis sugiere que los discursos han sido exitosos en ser reconocidos como recursos culturales de uno mismo en el contexto local examinado—Noruega. El ideal de la mujer,a la que se le han conferido poderes,y que es suficientemente responsable para cuidarse asi misma emerge a la vanguardia de estas revistas.