Portal de Periódicos da CAPES

Tout est écrit ici-bas : le jeu du hasard et de la nécessité dans le Manuscrit trouvé à Saragosse

1999; International Association for French Studies; Volume: 51; Issue: 1 Linguagem: Francês

10.3406/caief.1999.1345

2076-8443

Jan Herman,

Cultural Insights and Digital Impacts

Reflexion sur l'acte d'ecrire, la narration et la traduction dans le roman ; l'auteur developpe l'hypothese selon laquelle « dans l'histoire de son devenir-livre, le « Manuscrit trouve a Saragosse » inscrit un trou noir. La ou le titre assure que le manuscrit a ete trouve a Saragosse, on jette le voile sur les circonstances, sur le contexte de la trouvaille, sur le hasard qui seul pouvait y donner lieu [...] nous avons affaire, avec le roman de Potocki, a la formule absolument minimale de ce topos : manuscrit trouve sans l'histoire, sans hasard. Forme sans contenu, le topos a l'etat pur. »