Portal de Periódicos da CAPES

El Nobel para el óxido nítrico. La injusta exclusión del Dr. Salvador Moncada

1999; Elsevier BV; Volume: 52; Issue: 4 Linguagem: Espanhol

10.1016/s0300-8932(99)74902-x

1579-2242

José R. Berrazueta,

Neuroscience of respiration and sleep

La concesión del Premio Nobel de Medicina y Fisiología 1998 a los científicos norteamericanos Robert Furchgott, Louis J. Ignarro y Ferid Murad por sus descubrimientos en relación con el óxido nítrico como una molécula mensajera en el aparato cardiovascular ha levantado una importante polémica al excluir de hecho al científico suramericano, nacionalizado británico, Dr. Salvador Moncada. Esta breve revisión histórica señala algunas de las contribuciones fundamentales al conocimiento de este campo. Se presenta la secuencia de los descubrimientos y su comunicación a la comunidad científica por los científicos galardonados y por el Dr. Moncada, basada en algunas publicaciones fundamentales para entender esta historia que no coincide con la escritura que de la misma hizo en 1996 el Comité del Premio Lasker y que en 1998 ha vuelto a realizar el Comité Nobel de la Academia Sueca. Más de 90 Universidades, Academias y Sociedades han reconocido hasta ahora al Dr. Moncada la prioridad en el descubrimiento de que el óxido nítrico es liberado por las células endoteliales, y del desentrañamiento de su vía metabólica. Más de 20.000 citas de sus trabajos fundamentales avalan en la comunidad científica su prelación en este campo. El propio Robert Furchgott, autor del brillante descubrimiento del factor relajante derivado del endotelio, que abrió este campo al conocimiento, declaró con respecto a la concesión de los Premios Nobel 1998: «I feel that the Nobel Prize Committee could have made an exception this year and chosen a fourth person, Salvador Moncada (to share the prize)». The 1998 Nobel Prize in Physiology and Medicine has been awarded jointly to Northamerican scientists, Dr Robert F. Furchgott, Louis J. Ignarro and Ferid Murad, for their discoveries in relation to «nitric oxide as a signalling molecule in the cardiovascular system». This has raised an important polemic because of the exclusion the South-American scientist, now nationalized British, Dr. Salvador Moncada. This short historical review examines some of the fundamental contributions to the knowledge in this field. It shows the sequence of the discoveries and the communication of them to the scientific community by the rewarded scientists and by Dr. Moncada. It is based on some fundamental publications in order to better understand this story, wich does not coincide with the writing in 1996 by the Lasker Prize Committee, and wich in 1998 was rewritten again by the Nobel Committee of the Swedish Academy. More than 90 Universities, Academies and Societies have aknowledged Dr. Moncada up to now with priority in the discovery of the fact that nitric oxide is released by endothelial cells, and the revealing of its metabolic way. More than 20,000 citations of their fundamental papers endorse in the scientific community his primacy in this field. Even Robert Furchgott, author of the brilliant discovery of the endothelium derived relaxing factor, that opened this field to the science, declared about the award of the 1998 Nobel Prize: «I feel that the Nobel Prize Committee could have made an exception this year and chosen a fourth person, Salvador Moncada (to share the prize)».