The relationship between product technology and innovation performance in high technology small firms
1991; Elsevier BV; Volume: 11; Issue: 2 Linguagem: Inglês
10.1016/0166-4972(91)90039-7
ISSN1879-2383
Autores Tópico(s)Entrepreneurship Studies and Influences
ResumoThis paper considers the relationship between product technology and the innovation and growth process in high technology small firms. With evidence from the biotechnology and the scientific instruments and electronics industries it is suggested that significant theoretical and practical differences may exist between industries that are generally termed 'high technology'. Politicians and government planners eager to exploit the opportunities offered by emergent key technologies have almost reached a point where it is assumed that the encouragement of any new technology will result in rapid and sustained industrial growth. It is suggested, however, that the basic technologies of high technology industries significantly influence the ability of small firm entrepreneurs to found and expand new businesses, and therefore that variable strategies and rates of development between sectors will be observed. The paper concludes with a discussion of policy formulation which stresses that, while policies aimed at the encouragement of high technology small firm growth are warranted, they should be based on the acceptance that short-term growth rates will vary owing to sharply differing production technologies that might appear superficially similar. This implies that firms may have different requirements in terms of assistance from external agencies, and that a policy which treats all high technology firms as similar may be flawed. Cet article examine la relation entre la technologie des produits et le processus d'innovation et croissance dans les petites entreprises de haute technologie. Avec des données provenant des industries électronique et d'instrumentation biotechnologique et scientifique, il est proposé qu'il peuvent exister des différences importantes aux niveaux théorique et pratique entre les industries couramment dit 'de haute technologie'. Les politiciens et les planificateurs des gouvernements désireux d'exploiter les opportunités présentées par les technologies clefs qui émergent ont presque arrivés au point où ils supposent que le fait d'encourager une nouvelle technologie quelleconque menera à une croissance industrielle rapide et soutenue. Il est proposé, quand même, que les technologies de base des entreprises de haute technologie ont une influence importante sur la capacité des entrepreneurs des petites sociétés pour former et développer des nouvelles entreprises, et donc qu'on trouvera une certaine variation dans les stratégies et dans les taux de développement entre les différents secteurs. L'article termine avec une discussion sur la formulation de politique qui fait ressortir que, bien q'une politique qui encourage l'expansion des petites entreprises de haute technologie est justifiable, elle doit toujours accepter le fait que les taux de croissance à courtterme doivent montrer une variation graçe aux technologies de production très différentes qui peuvent paraître superficiellement similaires. Ceci implique que des entreprises peuvent avoir des différents besoins d'assistance d'agences extérieures, et q'une politique qui prend toutes les entreprises de haute technologie comme similaires peut être imparfaite. Dieser Aufsatz betrachtet das Verhältnis von Fertigungstechnik und Innovation sowie den Wachstumsprozeß in hochtechnisierten Kleinbetrieben. Es wird herausgestellt, daß man anhand von Erfahrungen aus der Biotechnologie und der Herstellung wissenschaftlicher Instrumente und der elektronischen Industrien feststellen kann, daß es wesentliche theoretische und praktische Unterschiede in den Betrieben gibt, die man allgemein als hochtechnisiert bezeichnet. Politiker und Planer in der Regierung efrig, Gelegenheiten, die die aufkommenden Schlüsseltechnologien bieten, auszubeuten, sind beinahe an dem Punkt angelangt, wo sie annehmen, daß die Förderung jeder neuer Technologie zu rapidem und andauerndem industriellen Wachstum führt. Es wird aber darauf hingewiesen, daß die Grundtechnologien von hochtechnisierten Industrien die Fähigkeit von kleinen Unternehmern neue Firmen zu gründen und aufzubauen wesentlich beeinflussen, und es werden daher variable Strategien und Wachstumsraten in den verschiedenen Sektoren studiert. Der Aufsatz diskutiert abschließend die Formulierung von Regierungsmaßnahmen. Diese sollten betonen, daß wachstumsfördernde Maßnahmen für hochtechnisierte Kleinbetriebe angebracht sind; sie sollten aber voraussetzen, daß Wachstumsraten auf kurze Sicht hin variieren werden, aufgrund der sehr unterschiedlichen Fertigungstechnik, die, oberflächlich gesehen, ähnlich erscheint. Daraus ist zu schließen, daß verschiedene Betriebe unterschiedliche Bedürfnisse in Bezug auf externe Unterstützung haben und daß Regierungsmaßnehmen, die alle hochtechnisierten Betriebe gleich behandeln, mangelhaft sein werden. En este articulo se considéra la relación entre la tecnologia del producto, el proceso de la innovación y el crecimiento en empresas pequeñas de alta tecnología. Basándose en datos de las industrias de la biotechnologia, de instrumentos científicos y de la electrónica se adelanta la teoria de que varias diferencias importantes, tanto teóricas como prácticas pueden existir entre industrias a las que se aplican el término general de "alta tecnologia". Tanto los políticos como los oficiales de la planificación gubernamental con afán de explotar las oportunidades ofrecidas por las últimas tecnologías claves a salir casi han llegado a dar por entendido que el simple hecho de fomentar a cualquier tecnología nueva conducirá automáticamente al crecimiento industrial rápido y mantenido. Se sugiere aquí, sin embargo, que las tecnologias básicas de las industrias de alta tecnología tienen una gran influencia en la capacidad de los directivos de las empresas pequeñas de fundar y potenciar negocios nuevos y que, por tanto, se observarán estrategias y tasas de desarollo variables entre los distintos sectores. El documento cierra con una discusión de la formulación de las politicas y subraya el hecho de que, aunque se necesiten políticas enfocades a fomentar el crecimiento de las empresas pequeñas de alta tecnología, debían tomar por entendido que se encontrará une variación en las tasas de crecimiento a corto plazo, debido a las técnicas sumamente distintas de producción (que podrían parececerse superficialmente). Esto implica que las empresas tendrían necesidades distintas en cuanto al apoyo de agencias externos y que, por tanto, und política que tratara a todas las empresas de alta tecnología por igual podría ser equivocada.
Referência(s)