Portal de Periódicos da CAPES

Selektion einer thermoresistenten Variante des Maul- und Klauenseuchevirus

2010; Wiley; Volume: 6; Issue: 1 Linguagem: Alemão

10.1111/j.1439-0442.1959.tb00560.x

0044-4294

G. Wittmann,

Animal Virus Infections Studies

Zusammenfassung Es wird über die Isolierung einer thermoresistenten Variante des MKS-Virus vom Typ O2 berichtet. Die Variante unterschied sich bei 50°C hinsichtlich ihrer Thermoresistenz stark vom Ausgangsstamm. Ihre Eigenschaften behielt sie nach 20 direkten Mäusepassagen bei. Auf Grund der experimentellen Untersuchungen wird angenommen, daß es sich bei der Isolierung der Variante um die Selektion von thermoresistenten Viruspartikelchen handelte, die von Anfang an in einer heterogenen Viruspopulation vorhanden waren. Summary Selection of a heat resistant variant of the foot-and-mouth disease virus A description is given of the isolation of a heat resistant variant of foot-and-mouth disease virus of type O2. The variant differed considerably in its heat resistance at 50°C from the original strain and retained its characteristics after 20 direct mouse passages. The experimental studies suggest that the heat resistant strain arose by selecting it from what was at first a heterogeneous virus population. Résumé La sélection d'une variante thermorésistante du virus de la fièvre aphteuse L'auteur fait un rapport sur l'isolement d'une variante thermorésistante du virus de la fièvre aphteuse. A 50°C la variante se distingue nettement de la souche originelle sous le rapport de la thermorésistance. Elle conserva ses propriétés après 20 passages direct sur la souris. En s'appuyant sur les recherches expérimentales effectuées, il admet que l'isolement de la variante repose sur la sélection de particules de virus thermorésistantes qui étaient présentes dès le début dans une population de virus hétérogène. Resumen Selección de una variante termorresistente del virus aftoso Se informa sobre el aislamiento de una variante termorresistente del virus de la glosopeda del tipo O2. A 50°C., la variante se diferenciaba grandemente de la cepa originaria con respecto a su termorresïstencia. Conservaba sus propiedades tras 20 pases directos por ratón. Debido a las investigaciones experimentales, se supone que en el aislamiento de la variante se trataba de la selección de particulitas víricas termorresistantes, que desde principio estaban presentes en una populación vírica heterogénea.