Portal de Periódicos da CAPES

A sociocultural understanding of deafness: American sign language and the culture of deaf people

1995; Elsevier BV; Volume: 19; Issue: 2 Linguagem: Espanhol

10.1016/0147-1767(95)00007-x

1873-7552

Timothy Reagan,

Hearing Impairment and Communication

This article provides an exploration of the culture of Deaf people in the United States and anglophone Canada, with special emphasis on the role of American Sign Language (ASL) in the maintenance and propagation of that culture. It begins with a discussion of two competing perspectives on deafness in contemporary society: the pathologic perspective, in which deafness is seen as a medical condition requiring remediation of some sort, and the sociocultural perspective, which focuses on the Deaf as a cultural and linguistic minority group. The case for the view of the Deaf as a cultural and linguistic minority group is then presented, focusing on a number of the central cultural components of deafness, and on the related issues of paternalism in cultural identification. The role of ASL in supporting and facilitating each of the other components of Deaf culture is emphasized throughout the discussion. The article concludes with a discussion of the world view of culturally Deaf individuals, and the implications of this world view for a variety of issues of concern to Deaf people. Cet article donne une exploration de la culture des sourds aux Etats-Unis et dans la partie anglophone du Canada, avec une mise en relief du rôle du Langage des Signes Americain (LSA) dans le maintien et la propagation de cette culture. Il commence avec une discussion de deux approches concurrentes: la perspective pathologique, dans laquelle la surdité est vue comme une condition qui exige une remède et la perspective socioculturelle, qui considère les sourds comme un groupe culturel et linguistique minoritaire. La conception des sourds comme un groupe culturel et linguistique minoritaire est ensuite présentée, se concentrant sur un nombre de composantes essentielles de la surdité, et les aspects alliés au paternalisme dans l'identification culturelle. Le rôle du LSA dans le support et la facilitation de chacune des composantes de la culture des sourds est mis en relief tout au long de la discussion. Finalement, l'article conclut d'une discussion de la conception mondiale de la culture des sourds, et des conséquences de cette vision du monde pour une variété de préoccupations des sourds. Este artículo explora la cultura de las personas sordas en los Estados Unidos y en el Canadá de habla inglesa, con énfasis especial en el papel del lenguaje de señas americano (LSA) y en el mantenimiento y propagación de esta cultura. Comienza con una discusión de dos perspectivas competitivas relacionadas a la sordera en la sociedad contemporánea: la perspectiva patológica, en la cual la sordera es vista como una condición médica que requiere remedio de algún tipo, y la perspectiva sociocultural que enfoca en los sordos como un grupo minoritario, cultural y lingüístico. El segundo caso que ve a los sordos como un grupo minoritario cultural y lingüístico es presentado, enfocàndose en los componentes culturales claves de la sordera, así como en los temas relevantes de paternalismo en la identification cultural. A través de toda la discusión se enfatiza el papel de apoyo y de facilitador que ejerce el LSA sobre coda uno de los otros componentes culturales de los sordos. Finalmente, el artículo termina con una discusión en relación al concepto del mundo de los individuos pertenecientes a esta cultura y las implicaciones que tiene su cosmovisión sobre varios temas importantes que atañen a las personas sordas.