Portal de Periódicos da CAPES

Oral health status and oral health behaviour of middle-aged and elderly people in PR China

1997; Elsevier BV; Volume: 47; Issue: 6 Linguagem: Francês

10.1111/j.1875-595x.1997.tb00454.x

1875-595X

Poul Erik Petersen, Bin Peng, Bao Jun Tai,

Health disparities and outcomes

The aims of this study were to describe the oral health status among 35–44 and 65–74-year-old urban inhabitants in PR China; to evaluate the pattern of oral health behaviour in relation to socioeconomic characteristics and to assess the relative effect of socio-behavioural risk factors on caries experience. In the middle-aged, 61 per cent had caries compared with 95 per cent of the elderly. Ninety per cent of individuals at age 35–44 and 77 per cent at age 65–74 had maximum CPITN score 2. Differences in caries and CPITN were found according to sex and location. With respect to the sociological data, relatively positive attitudes to dental health care were found. Conversely, the oral care habits were poor; less than half of the participants brushed their teeth at least twice a day, dental attendance rates within the past year were 22 per cent for the middle-aged and 35 per cent of the elderly. Analyses of dental caries experience revealed that dental visits, gender, occupation and attitudes to dental health were the most important independent variables among the younger adult group. The establishment of community based oral health care is urgertly needed in order to control oral disease. Cette étude s’était fixée pour objectif de décrire la situation bucco-dentaire de la population urbaine, située dans les tranches d’âge 35 à 44 ans et 65 à 74 ans, en République Populaire de Chine; de déterminer les comportements bucco-dentaires en relation avec les caractéristiques socio-économiques; d’évaluer l’effet relatif des facteurs de risque socio-comportementaux sur le développement des caries. La tranche des 35–44 ans présente un taux de caries de 61% et la tranche des 65–74 ans un taux de 95%. 90% des individus entre 35 et 44 ans et 77% entre 65 et 74 ans ont un score CPITN 2. Les différences dans les caries et le CPITN se situent au niveau du sexe et de la zone de résidence. Sous l’aspect sociologique, on a observé une attitude relativement positive vis à vis des soins bucco-dentaires. Par contre, l’hygiène bucco-dentaire est pauvre; moins de la moitié des participants se brossent les dents au moins deux fois par jour, 22% de la tranche des 35–44 ans et 35% des plus âgés ont consulté un dentiste au cours de l’année précédente. Les études sur le développement des caries dentaires ont montré que les visites chez le dentiste, le sexe, l’activité et l’attitude vis à vis des soins bucco-dentaires constituaient les plus importantes variables indépendantes parmi le groupe d’adultes le plus jeune. Il faut d’urgence mettre au point des soins dentaires à l’échelle de la communauté afin de contrôler les maladies bucco-dentaires. L’état de santé et le comportement en matière de santé bucco-dentaire de la population des 35–44 ans et des personnes âgées, en République Populaire de Chine Die Ziele dieser Studie lauteten: Ermittlung des Mundgesundheitsstatus der 35–44jährigen und 65–74jährigen Stadtbevölkerung Chinas; Bewertung mundgesundheitlicher Verhaltensmuster unter Berücksichtigung sozio-ökonomischer Merkmale und Beurteilung des relativen Einflusses sozialer Risikofaktoren auf den Kariesbefall. In der mittleren Altersgruppe trat Karies in 61%, in der Gruppe der Älteren in 95% der Fälle auf. 90% der 35–44jährigen und 77% der 65–74jährigen wiesen einen maximalen CPITN-Wert von 2 auf. Karies- und CPITN-Abweichungen waren geschlechts- bzw. ortsspezifisch. Aus soziologischer Sicht besaßen die Untersuchten zwar verhältnismäßig positive Einstellungen zur Mundgesundheitspflege. Allerdings ließen die im Alltag tatsächlich durchgeführten Pflegemaßnahmen erheblich zu wünschen übrig: Weniger als die Hälfte der Probanden putzten ihre Zähne mindestens 2x täglich; in den vorangegangenen 12 Monaten hatten nur 22% der Angehörigen der mittleren und 35% der höheren Altersgruppe den Zahnarzt besucht. Die Untersuchung zur Karieshäufigkeit ergab, daß die Faktoren Zahnarztbesuch, Geschlecht, Beruf und Einstellung zur Mundgesundheit die wichtigsten unabhängigen Variablen in der mittleren Altersgruppe darstellten. Zur Kontrolle von Munderkrankungen ist die Einrichtung einer öffentlichen Mundgesundheitsversorgung in China unerläßlich. Mundgesundheitsstatus und -verhalten bei Menschen mittlerer und höherer Altersgruppen in der VR China El objetivo de este estudio fue describir la condición de salud oral de un grupo de habitantes urbanos de la República Popular China, de 35 a 44 y de 65 a 74 años de edad; evaluar los patrones del comportamiento de salud oral en relación con los aspectos socioeconómicos y determinar el efecto relativo de factores de riesgo en el comportamiento social sobre la experiencia de caries. En las personas de mediana edad, un 61 por ciento tenía caries comparado con un 95 por ciento de las personas de mayor edad. En noventa por ciento de los individuos de 35 a 44 años de edad y en un 77 por ciento de los de 65 a 74 años, se registró un CPITN máximo de 2. Se notaron diferencias en la caries y en el CPITN según el sexo y la localidad. Con respecto a los datos sociológicos, se observaron actitudes relativamente positivas en relación con la atención dental. Por otro lado, los hábitos de atención oral eran deficientes; menos de la mitad de los participantes se cepillaban sus dientes al menos dos veces al día, la proporción de visitas al odontólogo, durante el año pasado, era 22 por ciento en el caso de la gente de mediana edad y 35 por ciento en el caso de la gente de edad más avanzada. Los análisis de la experiencia de caries dental revelaron que las visitas dentales, el sexo/género, la ocupación y las actitudes con respecto a la salud dental eran las variables independientes más importantes entre el grupo de adultos más jóvenes. Para controlar la enfermedad oral, es imprescindible y muy urgente establecer una atención de salud oral basada en la comunidad. Salud oral y comportamiento de gente de mediana y avanzada edad con respecto a la salud oral en la República Popular China